在线阅读《辞周益公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一曲归欤浩浩歌,世间无地不风波。
人从贫贱识者少,事向艰难省处多。
紫塞将军秋佩印,玉堂学士夜鸣珂。
太平宰相不收拾,老死山林无奈何。
辞:辞别,告别。
周益公:指南宋名臣周必大,封益国公,故称。
归欤:回去吧。语出《论语·公冶长》:“子在陈曰:‘归与!归与!’”,后用以表示归隐之意。
浩浩歌:气势宏大、心境旷达的歌声。
风波:比喻动荡不定或艰险的处境。
识者:赏识、理解自己的人。
省处:省悟、明白的地方。
紫塞:北方边塞。崔豹《古今注·都邑》:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”
佩印:佩挂将印,指担任将帅。
玉堂:汉代宫殿名,后泛指宫殿或翰林院。此处指翰林学士的官署。
鸣珂:显贵者所乘之马以玉为饰,行则作响,谓之鸣珂。代指身居高位,出入显赫。
太平宰相:指周必大,他曾任宰相,时局相对平稳。
不收拾:不招揽、不任用(人才)。
老死山林:终老于山林之间,指归隐不仕。