在线阅读《谒金门 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秋兴恶。
愁怯罗衾风弱。
雨线垂垂晴又落。
轻烟笼翠箔。
休道旅怀萧索。
生怕香浓灰薄。
桂子莫教孤酒约。
诗情浑落魄。
谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。
秋兴恶:秋天的意兴很坏。兴,兴致,情绪。恶,不好。
愁怯罗衾风弱:因忧愁而畏怯,罗衾(丝织的被子)也挡不住微弱的秋风。怯,害怕,畏缩。罗衾,丝绸被子。
雨线垂垂晴又落:雨丝绵绵不断,天刚放晴又下起雨来。垂垂,形容雨丝绵长下垂的样子。
轻烟笼翠箔:淡淡的烟雾笼罩着翠绿色的帘幕。箔,帘子。
休道旅怀萧索:不要说旅途中的情怀是凄凉寂寞的。萧索,萧条冷落,凄凉。
生怕香浓灰薄:深怕香料烧得太旺而香灰太薄(意指好景不长或欢聚短暂)。香浓,指焚香很盛。灰薄,香灰积得少,比喻时间短暂。
桂子莫教孤酒约:不要让桂花(或指代佳人)辜负了独自饮酒的约定。桂子,桂花,亦常借指女子或美好的事物。孤酒约,独自饮酒的约定。
诗情浑落魄:作诗的情致全然是失意潦倒的样子。浑,全,都。落魄,失意潦倒。