在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
新来塞北。
传到真消息。
赤地居民无一粒。
更五单于争立。
维师尚父鹰扬。
熊罴百万堂堂。
看取黄金假钺,归来异姓真王。
清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。
塞北:指长城以北的边疆地区。
赤地:指遭受严重旱灾或战乱后,寸草不生的土地。
无一粒:没有一粒粮食,形容饥荒严重。
五单于争立:单于是匈奴最高首领的称号。此句借用汉代匈奴内乱,五单于争立的典故,比喻当时北方金国内部或蒙古各部之间的纷争。
维师尚父鹰扬:维,句首语气词。师尚父,指周朝开国功臣姜尚(姜子牙),被尊称为“师尚父”。鹰扬,像雄鹰一样飞扬,形容威武勇猛。
熊罴:熊和罴,两种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。
堂堂:形容军容盛大、威武雄壮。
黄金假钺:假,授予。钺,古代一种象征征伐权力的斧形兵器。黄金假钺指皇帝授予将领代表最高军事统帅权的金斧。
异姓真王:指因立下巨大军功而被封为王的异姓大臣(非皇族)。