在线阅读《浣溪沙 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雾鬓云鬟已懒梳。
君休乔木妾归欤。
且来卖酒伴相如。
骨细肌丰周昉画,肉多韵胜子瞻书。
琵琶弦索尚能无。
雾鬓云鬟:形容女子蓬松秀美的头发。鬓,面颊两旁靠近耳朵的头发;鬟,古代妇女的环形发髻。
懒梳:懒得梳理,暗示无心妆扮,情绪低落。
君休乔木妾归欤:此句化用典故,意为你不要像鸟儿一样栖息在高大的乔木上(比喻另寻高就或心有所属),我还是回去吧。欤,文言语气词,表示疑问或感叹。
且来卖酒伴相如:暂且来像卓文君那样当垆卖酒,陪伴司马相如。此用汉代卓文君与司马相如私奔后,在临邛当垆卖酒的典故。
骨细肌丰周昉画:形容女子体态丰腴匀称,如同周昉画中的美人。周昉,唐代著名画家,以画仕女图著称,所绘人物体态丰腴。
肉多韵胜子瞻书:形容书法丰腴而有神韵,胜过苏轼(字子瞻)的书法。肉多,指笔画丰满;韵胜,指气韵生动。子瞻,苏轼的字。
琵琶弦索尚能无:琵琶的弦索(指代音乐)难道还能没有吗?意为自己虽然境遇改变,但才艺(或旧情)犹在。尚能无,即“岂能无”,反问语气。