注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
幽香：清幽的香气。
透骨薰：香气沁入骨髓。薰，同“熏”，指香气侵袭。
韵高：风韵高雅。
玉楼人：传说中天上仙境的女子，亦常指容貌姣好、气质高雅的女子。
深颦：深深地皱眉。颦，皱眉，形容忧愁或不悦的样子。
绝怜：极其喜爱。怜，爱怜。
闲体态：悠闲自在的姿态。
好精神：美好的神采、意态。
坐生春：顿时生出春意。坐，顿时，立刻。
译文
是谁让这清幽的香气沁入骨髓？它风韵高雅，全然像那仙境中的玉楼美人。何时劝酒，她不曾微微蹙眉？
在竹林中，最爱它那悠闲自在的姿态；在明月旁，更显它无限美好的神采。折下一枝斜斜插戴，顿时便觉春意盎然。
赏析
这是一首咏物词，所咏对象应为梅花（从“幽香”、“竹里”、“月边”、“一枝”等典型意象推断）。词人并未直呼其名，而是通过多角度的比拟和烘托，极写梅花之神韵。上片以“透骨薰”写其香气之沁人心脾，以“玉楼人”喻其风姿之超凡脱俗，再以“劝酒不深颦”的拟人笔法，赋予梅花温婉而不忸怩的品格。下片将梅花置于“竹里”、“月边”的清幽背景中，“绝怜闲体态”写其形，“无限好精神”写其神，形神兼备。末句“一枝斜插坐生春”是点睛之笔，由观赏转为互动，折枝插戴的日常雅趣，瞬间将梅花的生机与春意带入现实空间，意境全出。全词语言清丽，比喻新颖，不粘滞于物象本身，重在传达其高雅的精神气质和带给人的美好感受，体现了南宋文人咏物词尚意趣、重神似的审美倾向。
创作背景
此词为南宋词人张孝祥《浣溪沙》组词中的第四首。张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士，是南宋初年著名的爱国词人，词风豪放，上承苏轼，下启辛弃疾。其词作亦有清丽婉约的一面。这首《浣溪沙》具体创作时间不详，但从其清雅脱俗的格调来看，可能作于其仕宦闲居或游览山水期间。宋代咏梅之风极盛，梅花被赋予高洁、坚贞、幽独的君子品格，成为文人寄托情怀的重要载体。此词正是这一文化背景下的产物，通过对梅花神韵的刻画，表达了词人对高洁人格的向往和对生活中美好事物的欣赏。