在线阅读《沁园春 其一 观竞渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
画鹢凌风,红旗翻雪,灵鼍震雷。
叹沈湘去国,怀沙吊古,江山凝恨,父老兴哀。
正直难留,灵修已化,三户真能存楚哉。
空江上,但烟波渺渺,岁月洄洄。
持杯。
西眺徘徊。
些千载忠魂来不来。
谩争标夺胜,鱼龙喷薄,呼声贾勇,地裂山摧。
香黍缠丝,宝符插艾,犹有樽前儿女怀。
兴亡事,付浮云一笑,身在天涯。
画鹢:指船头绘有鹢鸟图案的龙舟。鹢,一种水鸟,古人认为能压水神,故绘于船首。
灵鼍:指鼍鼓,用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音洪亮如雷。鼍,即扬子鳄。
沈湘去国:指屈原自沉于汨罗江。沈,同“沉”。去国,离开故国。
怀沙:屈原《九章》中的一篇,相传为其绝命词,后用以代指屈原的殉国行为。
灵修:原指楚怀王,语出屈原《离骚》,此处代指楚国君主。
三户:《史记·项羽本纪》:“楚虽三户,亡秦必楚也。”指楚国即使只剩几户人家,也定能灭亡秦国。
洄洄:水流回旋的样子,此处形容岁月流逝、循环往复。
些:句末语气助词,楚辞中常用,如《招魂》句尾多用“些”字。
谩:徒然,空自。
争标夺胜:指龙舟竞赛争夺锦标。
鱼龙喷薄:形容竞赛激烈,水花如鱼龙喷涌。
贾勇:语出《左传》,原指有余勇可售,此处指鼓足勇气,呐喊助威。
香黍缠丝:指端午节包粽子。黍,黄米。丝,捆扎粽子的丝线。
宝符插艾:指端午节悬挂菖蒲、艾草等辟邪之物。宝符,指菖蒲,因其叶形似剑,故称。
樽前:酒杯前,指宴饮之时。