在线阅读《沁园春 其十二 送王玉良》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万里湖南,江山历历,皆吾旧游。
看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。
吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头。
波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷帘玉钩。
恨楚城春晚,岸花樯燕,还将客送,不与人留。
且唤阳城,更招元结,摩抚之馀歌咏休。
心期处,算世间真有,骑鹤扬州。
沁园春:词牌名。
王玉良:刘过的友人,生平不详。
万里湖南:指广阔的湖南地区。
历历:清晰分明的样子。
飞凫仙子:传说中乘凫(野鸭)飞行的仙人,此处或喻指王玉良,或指舟行迅捷如飞。
周郎赤壁:指三国时期周瑜在赤壁大破曹军的典故,赤壁位于今湖北境内,邻近湖南。
鹦鹉汀洲:化用崔颢《黄鹤楼》‘芳草萋萋鹦鹉洲’句,鹦鹉洲在今湖北武汉长江中。
吸尽西江:形容豪饮,气魄宏大。西江,或指长江,或泛指大江。
岳阳楼:湖南岳阳名胜,濒临洞庭湖。
洞庭青草:洞庭湖与青草湖,二湖相连,古时常并称。
兰舟:船的美称。
长沙会府:指长沙,宋代为荆湖南路治所,故称会府。
娉婷:姿态美好的样子,此处指佳人。
帘玉钩:精美的帘钩,代指华美的居所。
楚城:指长沙,古属楚地。
岸花樯燕:岸边的花与船桅上的燕子,点明送别的春景。
阳城:指唐代谏议大夫阳城,以直言敢谏著称。
元结:唐代诗人、文学家,曾任道州刺史,关心民瘼。此处‘唤阳城’、‘招元结’是希望友人能像这些贤臣一样有所作为。
摩抚:即‘摩抚’,安抚治理。
歌咏休:停止歌咏,意指在治理政事之余,无需再以诗文唱和。
心期处:心中期望的境界。
骑鹤扬州:化用南朝梁殷芸《小说》典故,言众人各言其志,或愿为扬州刺史,或愿多财,或愿骑鹤升仙,一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼得富贵、成仙与显宦。此处表达对友人前程的美好祝愿,希望其能功成名就,享受人生。