在线阅读《水调歌头 其三 寿王汝良》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
文采汉机轴,人物晋风流。
丈夫有此,便可谈笑觅封侯。
试问湘南水石,今古阅人多矣,曾见此公不。
名姓出天上,声誉塞南州。
斩楼兰,擒颉利,志须酬。
青衫何事,犹在楚尾与吴头。
闻道长安灞水,尽是三槐风月,好奉板舆游。
此曲为君寿,为我唤歌喉。
水调歌头:词牌名。
寿:祝寿。王汝良:生平不详,当为作者友人。
汉机轴:指汉代文章的气度与格局。机轴,比喻文章的结构与关键。
晋风流:指魏晋名士的风度与神采。
谈笑觅封侯:化用李白《永王东巡歌》“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”及《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”诗意,形容建立功业轻而易举。
湘南水石:湘江以南的山水。此处代指地方。
此公:指王汝良。
名姓出天上:誉其名声显赫,如同来自天上。
塞南州:充满、遍及南方州郡。塞,充满。
斩楼兰:用汉代傅介子计斩楼兰王典故,见《汉书·傅介子传》。楼兰,汉代西域国名,此代指外敌。
擒颉利:颉利可汗,唐代东突厥首领,被唐将李靖擒获。此代指平定外患的功绩。
青衫:唐代低级官员的服色,后泛指官职卑微或未得功名。
楚尾与吴头:指江西一带,春秋时吴楚交界之地。此处或指王汝良当时所处之地。
长安灞水:长安,唐代都城;灞水,长安附近河流,灞桥为送别之地。此处代指京城或政治中心。
三槐:典故。《周礼·秋官·朝士》:“面三槐,三公位焉。”后世以“三槐”代指三公等高官。
风月:清风明月,指美好的景致与闲适的生活。
板舆:古代一种由人抬的代步工具,多为官员迎养父母所用。奉板舆游,指迎接父母同游享福,寓含孝亲与显达之意。
此曲:指这首《水调歌头》词。
唤歌喉:指让歌者演唱此词。