在线阅读《襄阳歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十年著脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
著脚:落脚,行走。
胡不:为何不。
用武国:可以施展军事才能的地方。
上下吴蜀天中央:襄阳地处吴(东)蜀(西)之间,如同天下的中心。
铜鞮坊:襄阳城内古坊名,或泛指街市。
弓作市:以弓箭兵器为交易的市场,形容尚武之风。
八邑:泛指襄阳周边地区。
麦当粮:麦子成熟可作军粮。
秦陇:指陕西、甘肃一带,西北方向。
太行:太行山脉,在北方。落日仿佛见太行,形容襄阳地理位置重要,北望可及。
土风沉浑:当地民风质朴厚重。
呜呜:象声词,形容歌声粗犷。
人定兮胜天:人的意志和努力可以战胜天命。
半壁久无胡日月:指长江以北的半壁江山长久被金人(胡)占据。
赀:同“资”,钱财。
市马托生死:购买战马,将生死寄托于它。
行都:指南宋的临时都城临安(今杭州)。
边人:指边疆或北方沦陷区的人。
卧龙:指诸葛亮,曾隐居襄阳隆中。此处借指有才能的隐士。
杜甫诗成米芾写:杜甫曾写关于襄阳的诗,米芾是宋代书法家、画家,曾居襄阳。此句说襄阳有深厚的文化积淀。
二三子:指像杜甫、米芾这样的几位人物。