注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
经岁：经过一年，指长时间
分携：分别，分离
渺茫：遥远模糊，形容音信断绝
三更：深夜时分，约半夜11点至凌晨1点
灯影：灯光下的影子，形容孤独凄凉
袅娜：柔软细长的样子，多形容柳枝
翩跹：轻盈飞舞的样子
衣袂：衣袖，借指衣衫
不与年长：不随着岁月增长
译文
长年分别后音信渺茫，人世间无处诉说内心的悲凉。深夜里独对灯影，泪水流下千行。
柔美的柳丝仍在分别的路边等候，轻盈的衣袖还是旧时的妆扮。为什么梦境不能随着岁月一起变长？
赏析
这首词以深婉的笔触抒写离愁别恨。上片直抒胸臆，通过'经岁分携'点明离别之久，'无处话悲凉'极写孤独无助，'三更灯影泪千行'以具体意象强化悲情。下片转用比兴，'袅娜柳丝'既写实景又喻相思，'翩跹衣袂'勾勒出记忆中爱人的形象。结句'如何梦不与年长'以反问收束，将岁月流逝而梦境短暂的矛盾心理表达得淋漓尽致，余韵悠长。全词情感真挚，意境凄美，运用对比手法突出时空距离与情感深度的反差。
创作背景
这是一首描写离别相思的婉约词作，具体创作背景不详。从内容看，应是抒写恋人或夫妻长期分别后的思念之情，反映了古代社会因仕途、战乱等原因造成的分离现象。词中运用传统的意象和手法，延续了宋代婉约词的创作风格，可能在明清时期流传。