在线阅读《题一犁春雨图后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犁,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画饼。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。
阿耘:指画作《一犁春雨图》的作者或画中人物,此处代指画家。耘,除草,泛指农事。
食破砚:靠笔墨(砚台)谋生,指以卖画或教书等文墨工作糊口。
奉亲:供养父母。
日籴:每天买米。籴,买进粮食。
朝饭:早饭,泛指每日饮食。
拙把犁:不擅长扶犁耕作,拙于农事。
图画看:把(真实的)田地当作图画来观赏。
汝父名汝:你的父亲为你取名(“耘”),寓意农耕。
未可期:难以预料,不能指望。
画饼:画饼充饥,比喻空想,不切实际。
捕捉风影:比喻追求虚幻不实的东西。风影,风和影子,皆难以捕捉。
头上安头:比喻重复、多余。此处指在画田之外又画牛,叠床架屋。
诗轴:指题写在画卷上的诗。轴,书画卷轴。
不应:不应该,照理说。
犹食粥:还在喝粥,指生活依然贫困。