注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
赊：长远、遥远，此处指梦境悠长
残花：凋零的花朵，象征美好事物的消逝
赚年华：换取时光，意指努力度过岁月
璧月：如美玉般的明月
钿车：装饰华丽的车子，古代贵族妇女所乘
咫尺是天涯：虽近在咫尺却如远在天边，形容因病无法相见的无奈
译文
如水般温柔的情感如同一场悠长的梦。懒得用泪眼去看那凋零的残花。不辞辛劳地度过岁月年华。
云层之外，沉沉的云雾遮掩了如玉的明月；门前隐约有华美的钿车经过。病中之人虽近在咫尺，却仿佛远在天涯。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了病中孤寂无奈的心境。上阕用'似水柔情'与'残花'形成鲜明对比，表现美好易逝的伤感；'不辞辛苦赚年华'则透露出对生命的执着。下阕通过'遮璧月'、'过钿车'的意象，暗示外界的美好与繁华与自己隔绝，最后以'咫尺是天涯'点睛，将病中无法触及近在眼前之物的痛苦表达得淋漓尽致。全词情感细腻，意境深远，展现了王国维词作中特有的哲思与哀婉。
创作背景
此词为近代著名学者王国维所作。王国维不仅是国学大师，在词创作上也颇有造诣。这首《浣溪沙》反映了他某个病中时期的心理状态，通过对病中孤寂感的描写，体现了文人对于生命、时光的深刻思考。创作时间约在清末民初时期，展现了传统词学在近代的延续与发展。