在线阅读《登白云绝顶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干。
欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。
累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠。
尘寰元有清吟处,便作三山蓬岛看。
白云绝顶:指白云山的最高峰。
怯宿寒:畏惧昨夜残留的寒意。怯,畏惧。宿寒,隔夜的寒气。
一帘秋色:形容秋色如帘幕般铺展在眼前。阑干:同“栏杆”。
三千界:佛教语“三千大千世界”的略称,泛指广阔无边的世界。
八百盘:形容山路极其曲折盘旋。盘,盘旋的山路。
累世:接连几代。秦妇子:指秦朝时避乱隐居的百姓。此处用秦时避世之民的典故,喻指山中的隐者或与世隔绝的居民。
汉衣冠:指汉代风格的服饰。此处用汉代的衣冠制度,喻指山外人(或来访者)的装束让山中居民感到惊讶,暗指此地与世隔绝已久。
尘寰:人世间。元:同“原”,本来。清吟:清雅地吟咏。
三山蓬岛:指传说中的海上三座仙山——蓬莱、方丈、瀛洲。此处喻指白云绝顶景色如仙境一般。