在线阅读《望幸金陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。
春天门崒嵂,两岸石壁立,石头钟阜龙虎东西分。
椎牛酾酒家家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。
泰华不易得,天下关中为本根。
怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。
西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。
望幸:指臣民盼望皇帝临幸。幸,古代指皇帝亲临。
建业:南京的古称,三国时东吴孙权建都于此。
武昌鱼:语出《三国志·吴书·陆凯传》,陆凯上疏引民谣:“宁饮建业水,不食武昌鱼。”此处反用其意,强调建业(金陵)的优越。
江东:长江下游南岸地区,此处指金陵一带。
渭北春天树:化用杜甫《春日忆李白》诗句“渭北春天树,江东日暮云”,原指分隔两地,此处对比强调金陵风物之美不输北方。
天門:指金陵城西的天然门户,长江两岸山势险峻。
崒嵂(zú lǜ):山势高峻的样子。
石头:指石头城,南京的别称,以清凉山(石头山)为基的古城。
钟阜:指钟山,即紫金山。
龙虎东西分:形容钟山(龙蟠)与石头城(虎踞)东西对峙的雄壮地势。语出诸葛亮“钟阜龙蟠,石头虎踞”。
椎牛酾酒:杀牛滤酒,指准备丰盛的犒劳。椎,用槌击杀。酾,滤酒。
准拟:准备,打算。
犒六军:犒劳天子的军队。六军,周制天子有六军,后泛指朝廷军队。
翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝车驾。
行宫:古代京城以外供皇帝出行时居住的宫殿。
泰华:泰山和华山,代指中原或北方稳固的根基。
关中为本根:关中地区(今陕西中部)是国家的根本。这是南宋时期一种主张定都关中以图恢复中原的战略思想。
帝藩:帝王的藩屏,指作为都城或重要陪都。
西湖:此处指金陵的玄武湖,一说泛指江南的秀丽山水。
吾君:指南宋皇帝。
中原:指被金人占领的黄河中下游地区。