《读书》宋 · 刘过

在线阅读《读书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

重寻读书盟,笔砚已荆棘。

只堪把锄在,趁此尚有力。

世途风波恶,躬履见险侧。

敢云卖文活,一钱知不直。

五言古诗人生感慨凄美悲壮抒情

注释

读书盟:指年轻时立下的专心读书、求取功名的志向和盟约。

笔砚已荆棘:笔和砚台已经荒废,长满了荆棘。比喻长期不从事文字工作,学业或文笔荒疏。

把锄:手持锄头,指从事农耕。

躬履:亲身经历。

险侧:险恶,倾侧,指仕途的艰险与人心叵测。

敢云:岂敢说,哪里敢说。

卖文活:依靠卖文章来维持生计。

一钱知不直:知道(自己的文章)连一文钱都不值。直,同“值”。

译文

想要重新拾起当年读书的誓约,可笔砚早已荒废如同长满荆棘。 如今只配拿起锄头去耕种,趁现在还有些力气。 人世间的道路风波险恶,亲身经历才见识到其中的倾轧与危机。 哪里敢说靠卖文章来糊口?深知自己的文字连一文钱也不值。

赏析

本诗是陆游晚年作品,以质朴沉郁的语言,抒发了诗人对人生际遇的深刻感慨与自嘲。首联“重寻读书盟,笔砚已荆棘”开篇即形成强烈对比与时空张力,昔日苦读求仕的雄心与如今笔墨荒疏的现实构成反差,奠定了全诗苍凉无奈的基调。颔联“只堪把锄在,趁此尚有力”是无奈的退守,将文人理想让位于农夫生计,一个“堪”字道尽辛酸。颈联“世途风波恶,躬履见险侧”由个人境遇转向对世道人心的批判,这是诗人历经宦海浮沉后的血泪总结,笔力沉痛。尾联“敢云卖文活,一钱知不直”以激愤的反语作结,既是怀才不遇的愤懑,也是对自身价值在现实面前被彻底否定的悲凉自嘲,极具震撼力。全诗语言平实如话,但情感内蕴极为厚重,将一位老诗人理想幻灭后,在困顿生活中保持的清醒与倔强刻画得入木三分,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的后期风格。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,屡遭主和派排挤打击。晚年罢官闲居,生活清贫。此时的诗人,回顾一生,早年“读书破万卷”的豪情与“上马击狂胡”的壮志,已在现实的无情磨砺中消磨殆尽。这首诗正是他晚年心境与处境的真实写照:一方面体力尚存却只能务农为生,另一方面作为文人的精神价值(文章)在动荡的时局与险恶的世道中变得一文不名。它超越了单纯的个人嗟叹,折射出南宋特定历史环境下,主战派爱国士人普遍的理想失落与生存困境。