在线阅读《雨华台次胡仲芳韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寒意湿烟草,浮生吹浪花。
绕台皆峻岭,陈迹一飞霞。
子醉辞吐凤,吾狂字落鸦。
儿童应笑客,风飐角巾斜。
雨华台:地名,具体位置待考,或为江南某处名胜。
次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
胡仲芳:刘过的友人,生平不详。
寒意湿烟草:寒冷的湿气浸润了烟霭笼罩的草地。
浮生吹浪花:漂泊不定的人生如同被风吹起的浪花。浮生,语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
陈迹:过去的事物留下的痕迹。
飞霞:飘飞的云霞,比喻转瞬即逝。
子醉辞吐凤:称赞友人胡仲芳酒醉后文辞华美如“吐凤”。吐凤,典故,晋代葛洪《西京杂记》载扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰,后用以称颂才华或文字之美。
吾狂字落鸦:自谦自己的字迹潦草如“涂鸦”。落鸦,即涂鸦,比喻书法拙劣或胡乱书写。
风飐角巾斜:风吹动了头上戴的方巾,使之歪斜。飐(zhǎn),风吹物使颤动。角巾,古代隐士或文人所戴的有棱角的头巾。