注释
孤村去：离开孤零零的村庄
水阔：水面宽阔
野风柔：田野间的风轻柔温和
芦荻：芦苇和荻草，水生植物
短辑：短小的船桨
蓼花：蓼科植物的花，多生长在水边
鸡头：芡实的别称，一种水生植物，果实可食用
不回舟：不返回的船只，指流连忘返
译文
离开那孤零零的村庄，水面辽阔，田野间的风轻柔温和。在芦苇和荻草丛中摇动着短小的船桨，在蓼花深处采摘鸡头（芡实）。直到日落黄昏仍不愿划船返回。
赏析
这首小令以简练的笔触描绘江南水乡的田园风光，通过'水阔野风柔'的远景勾勒和'芦荻丛中'、'蓼花深处'的近景特写，展现了一幅生动的水乡劳作图。'日暮不回舟'一句，既表现了劳作之投入，又暗含对自然美景的流连忘返，体现了人与自然的和谐相处。全词语言清新自然，意境优美恬淡，具有浓郁的江南水乡特色。
创作背景
这是一首描写江南水乡风情的民间小令，创作年代不详，可能出自宋代或明代民间词人之手。作品反映了江南地区特有的水生植物采集劳作场景，展现了劳动人民与水乡自然环境的亲密关系，具有浓厚的民俗色彩和地方特色。