《呈陈总领五首 其一》宋 · 刘过

在线阅读《呈陈总领五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

旄头欃枪锐冲击,杀气隆隆半天黑。

千家悲哀万家哭,唐邓征魂招不得。

北斗移杓向西指,八月风高塞尘起。

大军忠义赴襄阳,飞鸟潜鱼未知死。

黔黎殷忧痛无策,愿得空中降韩白。

呜呼何代无奇才,世间未有黄金台。

七言古诗中原叙事悲壮抒情

注释

旄头:星宿名,即昴宿,古人认为其星象主胡兵大起。

欃枪:彗星的别称,古人视其为妖星,主兵灾。

唐邓:指唐州(今河南唐河)和邓州(今河南邓州),当时为宋金边境要地,战事频繁。

征魂:战死者的魂魄。

北斗移杓向西指:北斗星的斗柄指向西方,表示时值秋季。

塞尘:边塞战事扬起的烟尘,代指战争。

襄阳:今湖北襄阳,南宋时是抵御金兵南下的重要军事重镇。

黔黎:指百姓。黔,黑色;黎,众。

殷忧:深切的忧虑。

韩白:指西汉名将韩信和战国秦国名将白起,二人皆以善战著称,此处代指杰出军事将领。

黄金台:战国时燕昭王为招揽天下贤才所筑的高台,上置千金,以示诚意。

译文

象征战乱的妖星锐利地冲击着天空,肃杀的战争气息弥漫,使得半边天色都昏暗下来。 千家万户都沉浸在悲哀与痛哭之中,那些战死在唐州、邓州的将士亡魂,再也无法招回。 北斗星的斗柄已转向西方,八月里秋风猛烈,边塞的战火烟尘再度扬起。 忠义的大军奔赴襄阳前线,连天上的飞鸟和水中的游鱼都预感到死亡的降临而不知如何是好。 黎民百姓怀着深切的忧虑却苦无对策,只盼望能从天而降像韩信、白起那样的名将。 唉!哪个时代没有奇才呢?只是这世间再也没有像燕昭王筑黄金台那样诚心招揽贤才的君主了。

赏析

本诗是刘过《呈陈总领五首》组诗的第一首,以沉郁悲怆的笔触,描绘了南宋边境战事的惨烈与国势的危殆,并抒发了对朝廷不能重用人才的愤懑。 艺术特色上,诗歌开篇即以“旄头”、“欃枪”等星象意象渲染出浓重的不祥与肃杀氛围,“杀气隆隆半天黑”一句极具视觉与听觉的冲击力,奠定了全诗悲壮的基调。中间四句通过“千家悲哀”、“征魂招不得”、“飞鸟潜鱼未知死”等具体而惨痛的画面,将战争的残酷与对百姓的荼毒刻画得淋漓尽致,体现了诗人深切的忧国忧民之情。 后四句转入议论与抒情。“愿得空中降韩白”是百姓在绝望中的幻想,凸显了时局危难与良将匮乏的现实矛盾。结尾“呜呼何代无奇才,世间未有黄金台”两句,是全诗的点睛之笔。诗人以一声长叹引出对历史与现实的深刻反思:并非没有人才,而是当权者缺乏燕昭王那样求贤若渴的诚意与胸襟。此句将批判的矛头直指南宋最高统治阶层,揭示了国势不振的根本原因之一,使诗歌的思想深度超越了单纯的边塞哀歌,升华为对时代政治的有力抨击。全诗情感沉郁顿挫,意象雄浑苍凉,议论精警深刻,充分展现了刘过作为“辛派词人”的豪放气质与现实主义精神。

创作背景

此诗创作于南宋中后期。当时,金国虽已衰微,但蒙古势力崛起,北方边境战事不断,南宋朝廷却偏安一隅,内部党争激烈,对外政策摇摆,未能有效利用时机并任用贤才以图恢复。刘过作为力主抗金的爱国志士,一生布衣,游历江湖,结交陆游、辛弃疾等主战派人物,其诗词多抒发抗金复国之志与怀才不遇之慨。这组诗呈送给一位陈姓的总领(地方军政长官),旨在通过描绘战乱惨状、百姓疾苦,并借古讽今,表达对国事的深切忧虑,并希望对方能重视人才、担当国任。诗歌所写的“唐邓”、“襄阳”等地,均是当时宋金(蒙)对峙的前线,战事频仍,生灵涂炭。