在线阅读《多景楼醉歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
多景楼:位于今江苏镇江北固山上,宋代名胜,可俯瞰长江,视野开阔。
七十二子:指孔子的七十二位贤弟子。
夫子:对孔子的尊称。
儒雅强半鲁国士:指孔门弟子中,大半是鲁国(今山东一带)的才德之士。强半,大半。
二十八宿:古代天文学将星空划分为二十八个星区,此处比喻辅佐帝王建立功业的杰出人才。
中兴:指国家由衰微而复兴。此处可能暗指南宋初期的恢复局面。
僰阳:古地名,具体所指有争议,一说为“南阳”(今河南南阳),是东汉光武帝刘秀的故乡,其开国功臣多出于此。诗中借指人才辈出之地。
入海:指东游大海,象征志向远大。
入秦:指西入秦地(今陕西一带),秦地是古代建功立业之所。
龌龊:原意肮脏,此处引申为局促、拘谨于。
一隅:一个角落,指狭小的地方。
白头章句:指皓首穷经,一辈子钻研儒家经典的章句之学。
浙与闽:浙江与福建,指南宋偏安东南一隅的地理范围。
太白:太白山,秦岭主峰,在今陕西。
峨岷:峨眉山与岷山,均在今四川。
奇材剑客:指有奇才异能、侠肝义胆的豪杰之士。
楚荆:指古代楚国、荆州地区,今湖北、湖南一带。
举子:参加科举考试的读书人。
六韬:古代兵书名,相传为姜太公所作,此处代指用兵韬略。
腐儒:迂腐的读书人。
穿凿:牵强附会地解释。
五经:儒家五部经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
侧身:转身,或形容忧惧不安的样子。
涕沾巾:泪水沾湿了衣巾。