《如梦令 桂湖远眺》近现代 · 唐圭璋

在线阅读《如梦令 桂湖远眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 唐圭璋

一阁凌空波绕,独坐不闻啼鸟。

漠漠是平原,那有江南芳草。

人杳。

人杳。

心共蜀云飞了。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

一阁凌空波绕:阁楼高耸空中,被水波环绕。阁指桂湖中的亭台楼阁

漠漠:广阔而寂静的样子

江南芳草:江南地区特有的青草,此处表达对江南景色的怀念

人杳:人影稀少,杳无踪迹

蜀云:四川地区的云彩,蜀指四川地区

译文

一座阁楼高耸空中,被粼粼水波环绕,独自静坐听不到鸟儿的啼叫。眼前是广阔寂静的平原,哪里能有江南那样的芳草萋萋。人影稀少,人影稀少,我的心已随着蜀地的云彩飘向远方。

赏析

这首词以桂湖远眺为背景,通过对比手法展现北国平原与江南景色的差异。'一阁凌空波绕'开篇即勾勒出壮阔的视觉画面,'独坐不闻啼鸟'以动衬静,营造孤寂氛围。'漠漠是平原'与'那有江南芳草'形成鲜明对比,表达对江南的深深思念。结尾'人杳。人杳。心共蜀云飞了'运用重复和比喻,将内心的飘零感与天际云彩相连,意境深远,情感真挚。全词语言凝练,意象鲜明,在简短的篇幅中蕴含丰富的思乡情怀。

创作背景

此词创作具体年代不详,从内容推断应为清代或近代文人游历四川新都桂湖时所作。桂湖位于四川成都平原,以明代著名学者杨慎故居闻名。作者可能为江南人士宦游或客居蜀地,登高望远时触景生情,对比北国平原与江南水乡的差异,抒发思乡之情。作品体现了古代文人羁旅怀乡的常见主题,具有典型的士大夫情感特征。