《襄阳雪中寄江西诸友》宋 · 刘过

襄阳：今湖北省襄阳市。

江西诸友：指作者在江西的朋友。

雨涩风悭：形容雨雪天气，风雨吝啬，指风雪交加。涩，不畅；悭，吝啬。

夜向阑：夜晚将尽。阑，尽。

粉花：比喻雪花。

客衣单：客居他乡，衣衫单薄。

功名有分平吴易：化用典故，意指获取功名如同平定吴国一样，看似有缘分（机会），实则不易。平吴，指西晋灭东吴，或泛指建立功业。

贫贱无闻访戴难：化用“雪夜访戴”典故。东晋名士王徽之（字子猷）居山阴，雪夜思念好友戴逵（字安道），便乘小船前往剡溪拜访，但到了门前却不入而返，称“乘兴而行，兴尽而返”。此处反用其意，意指自己身处贫贱，无人知晓，连像王徽之那样随心访友的雅兴和条件都难以具备。

懒逐银杯行处马：懒得去追逐那些骑马行乐、银杯交错的富贵享乐生活。银杯，指华美的酒器，代指宴饮。

静思玉鉴舞时鸾：静静地思念（或想象）着如明镜般的水面（或月亮）倒映出鸾鸟起舞的美景。玉鉴，玉制的镜子，比喻明净的水面或月亮。鸾，传说中凤凰一类的神鸟，常喻指贤人、君子或美好的事物。

诗成咫尺谁堪寄：诗写好了，虽然朋友们近在咫尺（指心意相通），但谁能替我寄送呢？咫尺，比喻距离很近。

当与邦人醉底看：应当与故乡（或同乡）的人们在醉眼朦胧中一同欣赏。邦人，同乡之人，或指志同道合的朋友。醉底，醉中。

风雨吝啬的雪夜即将过去，如粉般的雪花扑打着客居游子单薄的衣衫。 都说建功立业如同平定东吴般自有缘分机遇，可我身处贫贱默默无闻，连雪夜访友的闲情都难以实现。 懒得去追逐那些骑马宴饮的浮华热闹，只愿静心思念那明镜般水面映出的鸾舞清影。 诗句写成，心意虽近却无人可寄，只能想象着与故乡的友人在醉意中一同品读观看。

本诗是南宋诗人陈造在襄阳雪夜寄怀江西友人之作，情感深沉复杂，将羁旅孤寒、功名失意与真挚友情巧妙融合。首联以“雨涩风悭”、“粉花飘扑”勾勒出寒冷孤寂的雪夜客居图，为全诗奠定基调。颔联巧妙用典，将“平吴”之宏愿与“访戴”之雅兴对举，形成强烈反差，深刻揭示了诗人身处贫贱、抱负难伸又孤寂无友的双重困境，是情感抒发的核心。颈联转向内心，“懒逐”显其清高自守、不慕浮华，“静思”则寄托了对高洁理想或远方友人的深切思念，一“懒”一“静”，动静相生，刻画了诗人复杂的心境。尾联回到“寄友”主题，“咫尺谁堪寄”道尽音书难通的无奈，“醉底看”则以虚拟的共醉场景作结，在苦涩中透出一丝温暖的慰藉与豪放。全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，语言凝练含蓄，情感层层递进，将个人身世之叹与友情的珍贵写得真挚动人，体现了南宋中后期江湖诗派诗人关注内心、长于抒写个人际遇的特点。

陈造（1133年—1203年），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋孝宗淳熙二年（1175年）进士，官至淮南西路安抚司参议。后因仕途挫折，退隐江湖。其诗属于“江湖诗派”，多描写个人生活经历、羁旅情怀与友朋酬赠，风格平易流畅，情感真挚。此诗应作于其宦游或漂泊至襄阳期间，时值风雪之夜，诗人孤身在外，衣衫单薄，功名未就，贫贱潦倒，心中倍感孤寂，因而格外思念远在江西的友人，遂提笔写下这首寄怀之作，以抒发胸中郁结与对友情的渴望。