《赠术士》宋 · 刘过

在线阅读《赠术士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

一性圆明俱是佛,四方落魄总成仙。

逢人只可少说话,卖卜不须多觅钱。

退一步行安乐法,道三个好喜欢缘。

老夫亦欲挑包去,若要相寻在酒边。

七言律诗人生感慨友情酬赠幽默抒情

注释

术士:古代指以占卜、星相、医药等为业的人,此处可能指一位江湖相士或隐逸之士。

一性圆明:佛家语,指人人本具的清净自性,圆满光明。

俱是佛:人人皆可成佛,体现了禅宗“即心即佛”的思想。

四方落魄:指流落四方、不拘形迹的江湖人士。

总成仙:道家语,指超脱尘世、逍遥自在的境界。

卖卜:以占卜算卦为生。

安乐法:指能使人身心安宁、远离烦恼的方法。

道三个好:指多说好话,与人为善。

喜欢缘:指结欢喜、善缘。

挑包:背着行囊,指云游四方。

酒边:酒肆旁边,代指饮酒之处。

译文

人人本具的清净自性圆满光明,都可成佛;那些流落四方、不拘形迹的人,也总能找到超脱成仙的法门。 遇到他人只需少言寡语,以占卜为生也不必刻意多求钱财。 遇事退让一步是求得安乐的法门,与人相处多说好话便能广结善缘。 老夫我也打算背起行囊云游去了,你若想寻我,只需到那酒肆旁边。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄赠予一位江湖术士的作品,语言通俗幽默,富含哲理,体现了作者晚年豁达超脱的人生态度。首联以佛道思想开篇,将“圆明佛性”与“落魄成仙”对举,既是对术士身份的巧妙诠释,也暗含了“条条大路通罗马”、人生境界各有所得的深意。颔联和颈联是赠言的核心,提出了具体的生活哲学:“少说话”是明哲保身,“不多觅钱”是知足常乐;“退一步”是处世智慧,“道三个好”是结缘妙法。这四句看似简单直白,实则浓缩了传统儒释道处世哲学的精华,充满了民间智慧与通达之情。尾联笔锋一转,作者表示自己也想效仿对方,挑包云游,并相约“酒边”相见,将全诗的洒脱不羁推向高潮,也拉近了赠者与受赠者的距离,使整首诗在说理之余,更添一份亲切随性的友情色彩。全诗对仗工整,语言浅近而意蕴深远,在幽默诙谐中透露出看破世情、追求精神自由的旨趣,是宋代文人诗走向世俗化、哲理化的一个典型例子。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年对官场心灰意冷,思想趋于淡泊超脱,常与僧道、隐士交往。此诗应作于其晚年闲居时期。诗中提及的“术士”,并非单纯的算命先生,更像是融合了佛道思想、游走于市井与山林之间的隐逸型人物。南宋中后期,社会动荡,许多文人寻求精神寄托,佛道思想流行,与江湖人士交往并赠诗,成为一时风尚。这首诗正是这种时代氛围和作者个人心境的产物,通过赠言表达了自己向往自由、淡泊名利的生活理想。