在线阅读《题黄文叔燕堂 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
著屋图书里,四山楼观重。
莼添张翰思,橘当李侯封。
湖水自平淡,花枝多冶容。
兴来诗已就,只可酒千钟。
题黄文叔燕堂:这是刘过为友人黄文叔的居所“燕堂”所题写的组诗中的第二首。黄文叔,名度,字文叔,南宋学者、官员。燕堂,指其书斋或居所。
著屋图书里:著屋,建造房屋。此句意为房屋建造在图书环绕之中,形容主人藏书丰富,居所充满书卷气。
四山楼观重:四周山峦环绕,楼台亭阁层层叠叠。重,重叠。
莼添张翰思:莼,莼菜,一种水生植物,可作羹。张翰,字季鹰,西晋文学家,吴郡人。因见秋风起,思念故乡吴中的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后以“莼鲈之思”比喻思乡之情。此句借用典故,赞美燕堂环境清雅,能引发如张翰般的雅致情思。
橘当李侯封:李侯,指李衡,三国时吴国丹阳太守。他曾派人在武陵龙阳汜洲种橘千株,临死时对儿子说:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。”后以“木奴”或“李衡奴”指柑橘,亦喻可维持生计的产业。封,封君,此处有比拟、相当之意。此句意为燕堂旁的橘树,其价值堪比李衡的千头木奴,暗喻主人生活恬淡自足。
湖水自平淡:湖水自然呈现出平和淡泊的样貌。
花枝多冶容:冶容,艳丽的容貌。形容花枝姿态妖娆美丽。
兴来诗已就:诗兴一来,诗句便已写成。就,完成。
只可酒千钟:只应该畅饮千杯美酒来助兴。钟,古代盛酒器。