《题池州一览亭》宋 · 刘过

在线阅读《题池州一览亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。

淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。

岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。

夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏史怀古

注释

池州:今安徽省池州市。

一览亭:池州名胜,登临可览江山之胜。

尘土中:喻指尘世纷扰、俗务缠身的状态。

翠微诗:指描绘青翠山色的诗篇。翠微,青翠的山色。

淋漓醉墨:形容笔墨酣畅,挥洒自如。

杨廷秀:即南宋诗人杨万里,字廷秀,号诚斋,其诗风清新自然,活泼风趣。

慷慨悲吟:情绪激昂而带悲凉地吟咏。

杜牧之:即晚唐诗人杜牧,字牧之,曾为池州刺史,多有吟咏池州之作,风格俊爽。

岩壑:山岩与沟壑,泛指山水。

江山信美:江山确实美好。信,确实。

客归迟:客居他乡,归期延迟。

鸦点:乌鸦如黑点般点缀在天空中。

鞭垂:指柳条低垂,如马鞭下垂。万柳丝:形容柳条繁多如丝。

译文

身处尘世纷扰,写不出绝妙好词,无法再赋咏那青翠山色的诗篇。 想那杨万里曾在此醉后挥毫,笔墨酣畅;杜牧也曾慷慨悲歌,吟咏此地。 山水美景虽多,我的双脚却已感到疲倦;江山确实秀丽,可我这位游子归期却一再延迟。 夕阳西下,乌鸦点点飞过,城门即将关闭;长堤之上,万缕柳丝低垂,如同马鞭轻悬。

赏析

此诗为南宋诗人杜耒登临池州一览亭所作,是一首典型的登临感怀之作。首联以自谦之语开篇,言尘务缠身,诗思枯竭,无法像前人那样写出描绘翠微山色的佳作,为后文追怀古人埋下伏笔。颔联巧妙用典,追忆两位与池州有渊源的诗人——南宋的杨万里和晚唐的杜牧。"淋漓醉墨"与"慷慨悲吟",不仅概括了两位诗人迥异的艺术风格(杨之活泼酣畅,杜之俊爽深沉),更将历史时空与眼前景致勾连,增添了亭台的文化厚度。颈联转入自身感慨,"岩壑尚多"与"吾足倦"形成对比,"江山信美"与"客归迟"构成矛盾,深刻表达了诗人面对美景既流连又倦游、既赞美又思归的复杂心绪,颇有"虽信美而非吾土兮"的漂泊之感。尾联以景结情,描绘夕阳鸦归、城门将闭、堤柳垂丝的黄昏景象,画面苍茫寂寥,"闭"与"垂"字静中寓动,将诗人的羁旅愁思与时光流逝之感融入这静谧的暮色之中,余韵悠长。全诗结构严谨,由景及人,由古及今,再由景及情,语言凝练含蓄,用典贴切自然,情感深沉婉转,体现了南宋后期江湖诗派清苦幽峭的创作特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者杜耒(?—1227),字子野,号小山,南宋诗人,属江湖诗派。他曾游历各地,此诗当为其客居池州时,登临名胜一览亭有感而作。池州地处长江南岸,山川秀美,唐代诗人杜牧曾任池州刺史,留下《清明》("清明时节雨纷纷")等名篇;南宋诗人杨万里也曾游历此地。杜耒登亭远眺,追怀前贤,联想到自身漂泊境遇,遂成此诗。诗中既表达了对前辈诗人的景仰,也抒发了宦游倦怠、思归不得的愁绪,反映了南宋中后期文人在国势衰微背景下的普遍心境。