在线阅读《湖口宰任伯厚挹清亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
正笑行役倦,登临心眼开。
舒蕲千里见,蜀赣两江来。
老觉树如此,凉生风快哉。
主人方好客,不算酒行杯。
湖口宰:湖口县的县令。湖口,今江西省九江市湖口县,地处鄱阳湖入长江之口,故名。宰,县令的别称。
任伯厚:人名,生平不详,应为时任湖口县令,是刘过的友人。
挹清亭:亭名,具体位置应在湖口县内,可能为任伯厚所建或常游之处。挹,舀取,引申为汲取、享受。清,指清风、清景或清高的品格。
行役:因公务或旅行而跋涉在外。此处指诗人旅途劳顿。
心眼开:心胸和眼界顿时开阔。
舒蕲:舒州和蕲州。舒州,今安徽省安庆市一带;蕲州,今湖北省黄冈市蕲春县一带。此处泛指长江中游的广阔地域。
蜀赣两江:指长江和赣江。蜀江,指长江,因长江上游流经古蜀地,故称;赣江,江西省最大河流,北流注入鄱阳湖。
老觉树如此:年纪渐长,更觉树木(历经风霜而屹立)的品格可贵。或解为感叹树木依旧,而人已衰老。
不算酒行杯:不计较喝了多少杯酒。算,计算。酒行杯,行酒令或依次斟酒的杯数。形容主人热情,宾主尽欢,不拘礼节。