在线阅读《喜雨呈吴按察 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
使君人物旧乌台,天听虽高力挽回。
湖水欲平江为退,秋田未旱雨朱来。
云随黄鹤游何许,风满南楼亦快哉。
凉意入秋清可画,月岩知有桂花开。
使君:汉代对刺史的尊称,后用以尊称州郡长官。此处指吴按察。
乌台:御史台的别称。汉代御史府中多柏树,常有乌鸦栖宿其上,故称。此处指吴按察曾任御史之职。
天听:上天的听闻,亦指帝王的听闻。语出《尚书·泰誓》:“天视自我民视,天听自我民听。”
湖水欲平江为退:意指因降雨,原本高涨的湖水、江水开始消退。
雨朱来:即“雨珠来”,指雨点落下。朱,通“珠”。一说“朱”指红色,形容雨点如珠,此解稍牵强,当以通假为是。
黄鹤:指黄鹤楼,故址在今湖北武汉蛇山。传说有仙人驾鹤经此,故名。
南楼:古楼名,有多处。此处或指武昌南楼(亦称玩月楼),与黄鹤楼同为名胜。东晋庾亮曾登此楼赏月。
快哉:痛快,畅快。语出宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:‘快哉此风!’”
月岩:月光映照下的山岩。亦可能为地名,但此处更倾向于描绘月下岩景的意境。
桂花:常于中秋前后开放,此处点明时令,亦寓有高洁、祥瑞之意。