《谒淮西帅》宋 · 刘过

谒：拜见，进见。

淮西帅：指南宋时期淮西路（大致相当于今安徽北部、河南东南部一带）的军事长官。此处可能指当时镇守淮西的将领。

徐城：古地名，即徐州。诗中指作者的家乡或长期居住地。

未卜还：不能预测何时能够归去。卜，占卜，预测。

杳冥间：遥远迷茫、不可捉摸之处。形容归心渺茫，无处着落。

吴魏：泛指古代吴国和魏国的地域，即长江下游的江浙一带和中原地区。此处“东游”指游历范围之广。

成都：指蜀地，今四川一带。此处“西入”与“东游”对举，极言足迹遍及东西，漂泊不定。

解使：能够使得，致使。解，能够。

愁肠能寸寸：形容忧愁深重，仿佛肠子都一寸寸断裂。

空令：徒然使得。

泪眼已斑斑：眼泪流淌，在脸上留下斑驳的泪痕。

英雄帅：指诗中拜谒的淮西军事统帅。

儿曹：孩子们，泛指不懂事的年轻人或不相干的人。

閒：同“闲”，指无关紧要、徒劳无益。

我的家住在徐州，不知何时才能回还，思归的心绪正飘荡在渺茫的天地之间。 往东我曾游历吴魏故地三千里，向西也曾踏入蜀地成都的万重山。 这漂泊的生涯，能让人的愁肠寸寸断裂，徒然使得我泪流满面，泪痕斑斑。 这份羁旅漂泊的苦情，若不向您这样的英雄统帅倾诉，说给那些不经世事的年轻人听，总是徒劳无益。

本诗是南宋江湖派诗人刘过的一首干谒诗，情感真挚，对仗工整，充分展现了其诗风豪放中见沉郁的特色。首联以“未卜还”、“杳冥间”点明漂泊无定、归期渺茫的现状，奠定了全诗愁苦的基调。颔联“东游吴魏三千里，西入成都一万山”以宏大的空间对举，极言其游历范围之广、跋涉之艰辛，气势开阔，是典型的刘过笔法。颈联直抒胸臆，“愁肠寸寸”、“泪眼斑斑”将抽象的愁思具象化，情感浓烈，催人泪下。尾联点明“谒”的主题，将满腔悲慨寄望于能理解其抱负的“英雄帅”，同时暗含对庸常世人的不屑，既表达了干谒求荐的意图，又保持了士人的自尊与气节。全诗将个人身世之悲与家国情怀隐约结合，在倾诉漂泊之苦的同时，也流露出渴望为国效力的壮志，体现了南宋江湖文人的典型心态。

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。南宋著名文学家，属“江湖诗派”。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，长期流落江湖，依人作客。其诗词多抒发抗金抱负与怀才不遇的愤懑，风格豪放激越，与辛弃疾、陆游等交游唱和。此诗《谒淮西帅》当作于其漫游江淮、干谒权贵以求进身之途的时期。诗中“淮西帅”具体所指已难确考，可能是当时一位镇守淮西前线、负有抗金重任的将领。刘过向这样的将领陈情，既是为个人生计与前途，也暗含希望投身军幕、参与抗金事业的期待。这反映了南宋中后期，许多有志难伸的布衣文人通过干谒地方军政长官寻求出路的普遍现象。