《寄周益公》宋 · 刘过

在线阅读《寄周益公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

猥贱诗难化,欢嚣语不齐。

长途难短堠,小雨易深泥。

逐利如争鹿,伤人类割鸡。

心虽怀益国,梦亦畏江西。

五言律诗人生感慨含蓄布衣悲壮

注释

寄周益公:写给周必大的诗。周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,庐陵(今江西吉安)人。南宋著名政治家、文学家,封益国公,故称周益公。

猥贱:卑微低贱。此处是作者自谦之词。

欢嚣:喧闹嘈杂。

语不齐:言语杂乱,难以协调一致。

短堠:古代记里程的土堆,五里一单堠,十里一双堠。"难短堠"意指路途漫长,看不到里程标记的尽头。

深泥:泥泞很深。

逐利如争鹿:追逐利益如同争夺鹿一样激烈。"逐鹿"常比喻争夺天下或争权夺利。

伤人类割鸡:伤害他人如同宰杀鸡一样轻易。比喻轻视人命或轻易伤害他人。

益国:有益于国家。此处亦暗指周必大(益国公)心系国事。

畏江西:畏惧江西。江西是周必大的家乡,也是当时政治斗争和复杂局势的一个象征地。作者可能借此表达对仕途风波或政治环境的忧虑。

译文

我身份卑微,诗作难以达到化境;世间喧闹嘈杂,众说纷纭难以统一。 人生路途漫长,难以看到终点;就像小雨过后,道路反而更容易变得泥泞不堪。 世人追逐利益,如同争抢猎物般激烈;伤害同类,却像宰鸡一样轻易残忍。 我内心虽然也怀着报效国家的志向,但连梦中都对(暗指政治环境复杂的)江西之地感到畏惧。

赏析

这是南宋江湖派诗人刘过写给当朝重臣、益国公周必大的一首五言律诗。全诗以沉郁顿挫的笔调,抒发了诗人对世态人情的深刻洞察、对自身处境的无奈以及对国家前途的忧思。 首联“猥贱诗难化,欢嚣语不齐”,以自谦起笔,并勾勒出一个言论纷杂、难以共识的社会环境,为全诗奠定了压抑的基调。颔联“长途难短堠,小雨易深泥”,运用精妙的比喻,将人生仕途的漫长艰险(长途)与政治环境的微妙险恶(小雨深泥)形象道出,富有哲理。颈联“逐利如争鹿,伤人类割鸡”,笔锋犀利,直指时弊,揭露了官场乃至社会中为利益不择手段、漠视人情的冷酷现实,对仗工整,批判力强。尾联“心虽怀益国,梦亦畏江西”,是全诗的点睛之笔。一方面表达了诗人与周益公一样心系社稷的胸怀(“怀益国”一语双关),另一方面又以“畏江西”的梦境,含蓄而深刻地流露出对政治漩涡的恐惧、对前途的迷茫以及有志难伸的苦闷,情感复杂而真挚。 整首诗语言凝练,意象鲜明,对比强烈(如长途与短堠、小雨与深泥、逐鹿与割鸡、怀国与畏梦),在有限的篇幅内承载了丰富的个人情感与社会批判,体现了刘过诗歌豪放中见沉郁、直率中蕴深意的艺术特色。

创作背景

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。南宋文学家,词风豪放,属辛派词人,亦工诗,是“江湖诗派”的代表人物之一。他一生力主抗金,曾多次上书朝廷提出恢复中原方略,然屡试不第,布衣终身,流落江湖,依人作客。 此诗创作时间应在周必大晚年致仕(1194年)前后。周必大是南宋中期名相,主政期间相对稳健。刘过作为同乡后进,向位高权重的周必大投赠此诗,既有干谒求引荐之意,更主要的是抒发一个江湖布衣对国事时局的观察与忧愤。诗中“畏江西”之语,可能暗指当时朝廷内部的党争(如道学与反道学之争)以及江西籍官员所处的复杂政治环境,表达了诗人既想有所作为又畏惧卷入政治纷争的矛盾心理,反映了南宋中后期寒士在仕途与理想间的普遍困境。