注释
如皋：地名，今江苏省如皋市。
叶尉：姓叶的县尉，作者友人。尉，县尉，负责地方治安的官吏。
石庄：地名，或为如皋境内某处，亦可能指借马之地。
兔窟：野兔栖息的洞穴，形容岗峦荒凉、人迹罕至。
鸦村：暮鸦归巢的村落，点出黄昏时分，景象萧瑟。
海气昏：海边或江边水汽弥漫，天色昏暗的景象。如皋近海，故有此说。
端的：究竟，到底。
译文
从石庄借了匹马前往（如皋），天气寒冷，清早就出了门。
行走在岗峦起伏、野兔出没的荒凉之地，黄昏时分，远远望见几点灯火，那是暮鸦归巢的村落。
想要借酒浇愁，却感到酒力浅薄不足以沉醉；心境如同被迷蒙的海雾笼罩，一片昏沉。
客居他乡，心中积压了无数心事，究竟能向谁倾诉呢？
赏析
此诗为南宋“永嘉四灵”之一赵师秀的作品，典型地体现了其诗风清苦、意境幽寂的特点。首联叙事点题，交代行程与时令，“天寒晓出门”已暗含羁旅艰辛与孤寂。颔联写景精炼传神，“乱岗”、“兔窟”勾勒出旅途的荒僻与险阻，“数点入鸦村”则以极简的笔触，捕捉到日暮时分远村灯火初上、寒鸦归巢的苍茫画面，空间感与孤寂感顿生。颈联转入内心感受的直抒，“欲醉”与“力薄”的矛盾，“如迷”与“气昏”的比喻，将诗人漂泊无依、愁绪难遣的迷茫心境刻画得淋漓尽致。尾联以反问作结，将全诗积蓄的孤苦与无奈推向高潮，道出了天涯游子共通的深沉感慨。全诗语言质朴凝练，对仗工稳，善于通过荒寒的景物烘托凄清的心境，在有限的篇幅内营造出悠远苍凉的意境，是宋代江湖诗派中情景交融的佳作。
创作背景
赵师秀（1170-1219），字紫芝，号灵秀，永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”，开创了南宋后期一个重要的诗歌流派。他们反对江西诗派的“资书以为诗”，转而推崇晚唐贾岛、姚合的“苦吟”诗风，追求语言的精炼和意境的清冷幽寂。此诗当为赵师秀游历或宦游至江苏如皋一带，拜访友人叶县尉后所作，或为别后寄赠。诗中描绘的旅途景象与内心孤寂，反映了当时下层文人漂泊宦游、沉沦下僚的普遍生活状态与精神苦闷。