《铁塔寺呈轻老》宋 · 刘过

在线阅读《铁塔寺呈轻老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

树木有古意,轩窗多野情。

断冈城一带,齐岸草丛生。

醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。

惜无东野笔,琢句斗僧清。

中原五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

铁塔寺:宋代汴京(今河南开封)著名佛寺,寺内有铁色琉璃塔,故名。

轻老:对寺中一位法号含“轻”字的高僧的尊称,具体生平不详。

古意:古老、苍劲的意趣。

野情:山野自然的情趣。

断冈:断续的土冈、山丘。

齐岸:齐平于岸边。

醉骨:形容自己精神恍惚、形销骨立,如同醉酒后一般。

风蝉蜕:像秋风中蝉蜕下的空壳,比喻身体虚弱、形同虚设。

病身:多病之身。

沙鸟轻:像沙洲上的水鸟一样轻盈(反衬自己病体沉重,向往轻盈)。

东野笔:指唐代诗人孟郊(字东野)的诗笔。孟郊诗风清峭瘦硬,苦吟雕琢。

琢句:雕琢诗句。

斗僧清:与僧人(指轻老)诗风的清雅超逸一较高下。

译文

寺中的树木透着古老的意趣,僧房的轩窗满是山野的情致。 断续的土冈连接着城池一带,齐平的岸边野草丛丛生长。 我这形销骨立的身躯,如同秋风中蝉蜕下的空壳;多病之身,羡慕那沙洲上水鸟的轻盈。 只可惜我没有孟郊那般雕琢诗句的笔力,无法写出精妙的诗句来与您这位高僧诗风的清雅一争高下。

赏析

此诗为陈师道访铁塔寺赠僧之作,典型体现了江西诗派“瘦硬生新”的风格。首联以“古意”、“野情”点出寺院幽深古朴的环境,奠定全诗清寂的基调。颔联写景,视野由近及远,“断冈”、“齐岸”用字简峭,勾勒出荒疏苍茫的郊野景象。颈联转而写己,以“醉骨”、“病身”自况,巧用“风蝉蜕”、“沙鸟轻”两个比喻,将病弱之躯与自然物象对比,既写实又富于奇想,在自嘲中透露出对超脱境界的向往,炼字精警,对仗工稳。尾联笔锋再转,以谦逊口吻表达对僧友诗才的推崇,借唐代苦吟诗人孟郊作比,既切合作诗赠僧的语境,又暗含自身在诗歌创作上精益求精的艺术追求。全诗结构严谨,由景及人,由己及人,情感层层递进,语言凝练瘦硬,意境清冷幽峭,充分展现了陈师道诗作“闭门觅句”、刻意求工的特色。

创作背景

陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。北宋著名诗人,“苏门六君子”之一,江西诗派重要代表。其诗宗法杜甫,风格简古,锤炼幽深,讲究“无一字无来历”。此诗创作于陈师道晚年,其时他生活困顿,多病缠身,但诗歌创作已臻成熟。诗中“病身”、“醉骨”是其晚年身体状况的真实写照。访僧赠诗是宋代文人常见的交游方式,此诗既是对寺院清幽环境的描绘,也是对自身境遇的感慨,更是与方外诗友的艺术交流,体现了宋代诗禅互动的文化风尚。