《都中留随州李判官》宋 · 刘过

都中：指南宋都城临安（今杭州）。

随州李判官：一位姓李的判官，即将赴任或返回随州（今湖北随州）。判官为地方长官的僚属，佐理政事。

幸自：本自，本来。

东南好：指江南地区物产丰饶，风景优美。

西归：指向西返回随州。随州在临安西北方向，故称。

茶添橄榄味：指江南的茶水中常加入橄榄，增添独特风味。橄榄，又名青果，可入茶或蜜饯。

酒借蛤蜊香：指就着蛤蜊等江南水产饮酒，别具风味。蛤蜊，一种贝类水产。

绝品：极品，最好的物品。此处指上好的春酒。

宜春醉：适合在春天饮至微醺。

新烹：指新煮的茶或新酿的酒。

趁日长：趁着春日渐长，时光美好。

倒囊：倾尽囊中所有。

烦厚载：烦劳（李判官）多多携带。厚载，满载。

归遣北人尝：带回（随州）让北方的人们也尝尝（这些江南风物）。北人，指随州一带的人，相对江南而言属北方。

江南之地本就美好，你西归故里也不必太过匆忙。这里的清茶因添了橄榄而别有滋味，美酒也借就着蛤蜊的鲜香。极品的春酒正适合在春日醉饮，新煮的茶茗要趁着白昼渐长好好品尝。我倾尽所有烦劳你多多带上，回去也好让北方的亲友们一同分享这江南的风味与情长。

此诗为南宋江湖派诗人刘过的一首送别诗，但跳脱了传统送别诗的愁苦基调，以轻松诙谐的笔触和充满生活气息的细节，表达了对友人的深情挽留与真挚情谊。诗的前两联以“幸自”起笔，直言江南之美，劝友人不必急于西归，继而具体描绘“茶添橄榄味，酒借蛤蜊香”的江南特色饮食，画面生动，滋味宛然，极具地域风情与生活情趣。第三联“绝品宜春醉，新烹趁日长”，将饮酒品茶的闲适与春日的美好时光相结合，进一步渲染了留在都中的惬意。尾联“倒囊烦厚载，归遣北人尝”最为巧妙，诗人并非赠以金银珠宝，而是倾其所有，托友人将江南风物带回北方分享。这一举动，既体现了诗人待友的慷慨与热忱，又将无形的思念与情谊，寄托于有形的风物之中，使离别之情升华为人文关怀与风物传播，构思新颖，情感真挚而洒脱。全诗语言明快，对仗工整，于日常琐事中见深情，展现了南宋江湖诗人贴近生活、清新自然的诗风。

此诗创作于南宋时期，作者刘过（1154—1206）是江西泰和人，一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等交游。他的诗多抒发抗金抱负与怀才不遇的感慨，风格豪放，亦不乏清新之作。这首诗当是刘过在都城临安时，为送别一位即将返回湖北随州任职的李姓判官而作。南宋偏安江南，临安作为都城，汇聚了四方人物与物产。诗中描绘的橄榄茶、蛤蜊酒等，正是江南水乡的特色。在送别之际，诗人以这些充满地域色彩的物品入诗，既是对江南生活的留恋与赞美，也蕴含了对友人的深厚情谊和对他远行的美好祝愿。