在线阅读《挽苏吏部》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
奕世徵文献,逢时仕学优。
爱遗边郡在,官止外郎休。
月黑新茔夜,溪横旧隐秋。
从游老宾客,欲替二孤愁。
挽:哀悼死者。
苏吏部:指逝者,姓苏,曾任吏部官职。吏部为古代六部之一,掌管官吏任免、考课、升降、调动等事务。
奕世:累世,一代接一代。
徵文献:徵,求取、验证;文献,指典籍和熟悉掌故的贤人。此处指苏氏家族世代以学问、典籍传家。
逢时:生逢其时。
仕学优:出仕为官与治学都很优秀。语出《论语·子张》:“仕而优则学,学而优则仕。”
爱遗边郡在:爱,仁爱、惠政;遗,遗留。指苏吏部曾在边远州郡任职,留下了仁爱的政绩。
官止外郎休:外郎,指在京城以外或中央机构之外任职的郎官。休,停止。指其官职止于外郎便去世了。
新茔:新坟,指苏吏部新下葬的墓地。
旧隐:旧日隐居之处。可能指苏吏部生前向往或曾居住过的幽静之地。
从游老宾客:跟随苏吏部交游的老朋友、门客。
二孤:指苏吏部留下的两个孤儿。
替:替代,分担。