《除夜寄卢菊涧》宋 · 刘过

除夜：除夕之夜。

卢菊涧：诗人的友人，号菊涧，生平不详，应为隐逸之士。

见说：听说。

卢夫子：对卢菊涧的尊称。

手自书：亲手书写。

雪便金帐煖：此句描绘卢菊涧居所虽简朴但温馨。'雪便'，指雪天反而方便（围炉取暖）。'金帐'，非指奢华帐篷，而是对友人居室的美称。'煖'，同'暖'。

云荫玉山居：形容其居处环境清幽，如在云遮雾绕的玉山之中。'玉山'，常喻品德高尚或风景秀丽之山。

椒叶储名酒：用椒叶包裹储存着好酒。古人除夕有饮椒柏酒（用花椒和柏叶浸泡的酒）以辟邪祈福的习俗。

萍齑荐野蔬：用浮萍做的齑（切碎的腌菜）来佐食野菜。'荐'，进献，此处指佐食。此句与上句对仗，写其简朴而富有雅趣的饮食。

夜寒裈犊鼻：'裈'，裤子。'犊鼻裈'，一种形如牛鼻的短裤，为贫者或劳动者所穿，亦为隐士简朴生活的象征。此处'裈犊鼻'为倒装。

应念马相如：此句为诗人自况。'马相如'，指司马相如，西汉著名辞赋家，早年家贫。此处诗人以贫寒时的司马相自比，在除夕夜寒之时，料想友人会思念自己。

听说卢夫子您，诗成之后总是亲手誊录。 雪天里，您那简朴的居室反而更显温暖；云雾缭绕，荫蔽着您如玉山般清雅的住处。 您用椒叶包裹储存着佳酿，以浮萍齑菜来佐食山野蔬菜。 在这寒冷的除夕夜，我穿着简陋的犊鼻裤，料想您应该会思念我这个如同当年贫寒的司马相如一样的朋友吧。

这是一首在除夕夜寄赠友人的五言律诗，情感真挚，构思巧妙。首联以'见说'起笔，从传闻着墨，勾勒出友人卢菊涧作为一位亲手著诗的雅士形象。颔联与颈联是诗人想象中的画面：'雪便金帐暖，云荫玉山居'，一内一外，既写出了友人居所虽简朴（金帐为美称）却因志趣高洁而充满暖意，又描绘出其环境如仙境般清幽脱俗。'椒叶储名酒，萍齑荐野蔬'，选取除夕特有的椒酒和山野清蔬入诗，对仗工整，生动刻画出友人安贫乐道、简朴自适的隐逸生活，富有生活气息和雅趣。尾联笔锋一转，回到自身：'夜寒裈犊鼻'，以穿着贫者短裤的细节，含蓄点出自己境遇的清寒；'应念马相如'，则巧妙以历史上曾家贫的才子司马相如自比，既表达了自谦与自伤，更在佳节思亲的传统语境中，寄托了对友人深切思念的期待——料想你在温暖的家中，也会挂念我这个寒士朋友吧。全诗通过对比与想象，将友人的恬淡自足与自己的孤寒寂寥相对照，在节日的背景下更显友情之珍贵与深沉，语言凝练，意境清远，情感含蓄而绵长。

此诗创作于除夕之夜，具体年份不详。作者赵汝燧（1172-1246），字明翁，号野谷，南宋诗人，为宋太宗八世孙。他虽出身宗室，但一生仕途并不显达，长期担任地方官，关心民生，诗风平易。除夕是阖家团圆之时，诗人或许因宦游在外，或处境孤清，思念志同道合的友人卢菊涧（其人应为一位隐居的处士），遂提笔写下此诗寄赠。诗中既表达了对友人隐逸生活的向往与赞美，也流露出自身在佳节时的孤寂之感与对友情的渴望，反映了古代文人士大夫在仕与隐、理想与现实之间的复杂心境。