在线阅读《送金陵胡抚干仲芳 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
故家凋丧后,初识澹庵孙。
玉树明庭角,冰澌吐话言。
荆州得上幕,楚壤带中原。
我欲附舟去,白鱼朱橘繁。
胡抚干仲芳:胡仲芳,时任抚干(安抚司干办公事的简称),金陵(今南京)人。抚干是宋代安抚司属官,负责文书机要。
澹庵:指胡铨(1102-1180),字邦衡,号澹庵,南宋著名爱国名臣,以力主抗金、弹劾秦桧而闻名。胡仲芳为其孙。
玉树:比喻才貌出众的优秀子弟。典出《世说新语·言语》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”
冰澌:本指解冻时流动的冰,此处比喻言语清晰流畅,如冰泉流淌,清脆悦耳。澌,流水声。
荆州:古九州之一,此处借指胡仲芳即将赴任的荆湖北路一带。
上幕:高级幕府、重要的幕僚职位。
楚壤:楚地,指长江中游地区。
白鱼朱橘:化用典故。白鱼,可能暗用“白鱼入舟”的典故(《史记·周本纪》),象征吉兆或机遇;亦可能实指楚地水产。朱橘,红橘,楚地特产。二者并用,既写实景,又寓含对友人前程的美好祝愿。