在线阅读《送友人得馆游南康》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
匏大从来速售难,依人高戴误儒冠。
江南又客诸侯去,梅子愁人四月寒。
半世光阴旋蚁磨,百年举子上鱼竿。
世间多少不平事,盍向庐山静处看。
匏大:指匏瓜,即葫芦。《论语·阳货》有“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”之句,比喻有才能而不得任用。
速售:快速出售,此处比喻才能迅速得到赏识和任用。
依人高戴:依附他人,寄人篱下。高戴,指戴着高高的儒冠。
儒冠:古代儒生戴的帽子,代指读书人或儒生身份。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有“纨绔不饿死,儒冠多误身”之句。
诸侯:此处指地方长官或幕主。
梅子愁人四月寒:化用贺铸《青玉案》“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”意境,点明送别时节(农历四月)与愁绪。
旋蚁磨:像蚂蚁在磨盘上旋转,比喻人生忙碌而微不足道。源自《晋书·天文志》载“天旁转如推磨而左行,日月右行,随天左转,故日月实东行,而天牵之以西没。譬之于蚁行磨石之上,磨左旋而蚁右去,磨疾而蚁迟,故不得不随磨以左回焉。”
上鱼竿:指垂钓,喻指归隐。用东汉严子陵隐居富春江垂钓典故。
盍:何不。
庐山:位于今江西九江,南康军(宋代行政区,治所在星子县)即在庐山附近,是隐逸文化的象征。