在线阅读《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郡大庐陵古,分符得秘郎。
息争民珥笔,课最米连樯。
水隔蓬山远,风凝画戟香。
少须官事了,归去玉为堂。
初伏阙上书得旨还乡:指作者在初伏时节,向朝廷上书陈情,获得批准返回故乡。伏阙,跪伏于宫阙之下,指向皇帝上书。
上杨守秘书:呈送给杨姓太守兼秘书郎。杨守,指杨姓太守。秘书,官名,秘书郎。
郡大庐陵古:郡,指吉州,治所在庐陵(今江西吉安)。大,形容其历史悠久、地位重要。庐陵古,庐陵是历史悠久的古郡。
分符得秘郎:分符,指受命为地方官。符,古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。秘郎,秘书郎的简称,此处指杨守兼任此职。
息争民珥笔:息争,平息诉讼争端。珥笔,古代史官、谏官入朝,或地方官员插笔于冠,以备记事。此处指百姓不再需要提笔诉讼,形容政通人和。
课最米连樯:课最,指官员政绩考核最优等。米连樯,运粮的船只首尾相连,形容粮食丰收,漕运繁忙。樯,船上的桅杆,代指船只。
水隔蓬山远:蓬山,即蓬莱山,传说中的海上仙山。此处借指朝廷或远离的仙境,形容与朝廷相隔遥远。
风凝画戟香:画戟,一种有彩饰的戟,古代官员的仪仗之一。风凝香,形容仪仗威严,仿佛连风都凝结着香气。
少须官事了:少须,稍等,不久。官事了,公务处理完毕。
归去玉为堂:玉为堂,用玉石建造的厅堂,比喻华美的居所或理想的归宿。此处指功成身退,荣归故里。