注释
次韵：依照别人诗作的原韵和诗。
张昌化：人名，生平不详，当为王十朋友人。
合溪新亭：亭名，位于合溪，具体地点待考。
不碍：不妨碍，不阻挡。
平处：平坦之处，亦暗指主人心境平和。
主鸥盟：以与鸥鸟为友为主，指隐居或超脱世俗的生活志趣。典出《列子·黄帝》海上鸥鸟忘机故事。
天造：自然生成，非人力所为。
双涧：两条溪涧。
地清：指溪水流到地面，清澈见底。
尚忆：还记得。
恨无名：遗憾没有好的名声或理由（来此登览）。
仙凡：仙境与凡尘。
咫尺：比喻距离很近。
红尘：指世俗人间。
草草：匆忙，不细致。
浪评：随意、轻率的评论。
译文
不妨碍溪水奔流，它本就不追求平坦，主人在心境平和之处，主持着与鸥鸟为友的盟约。两座山峰呈现出秀丽景色，乃是天工造化；两条溪涧一同流淌，直到地面依然清澈。还记得曾经路过此地，与你对酒畅谈；如今想要再来登临观赏，却遗憾没有恰当的名目。仙境与凡尘看似近在咫尺，却被红尘俗世所阻隔；我这样匆忙地题写诗句，也不过是随意的评论罢了。
赏析
这是一首次韵唱和的七言律诗，描绘合溪新亭周围的山水景色，并抒发了诗人对隐逸生活的向往与对尘世羁绊的感慨。首联以溪流的“不平”反衬主人的“平处”，巧妙点出主人超然物外、与鸥鹭为盟的心境。颔联工整对仗，“两峰呈秀”与“双涧同流”勾勒出天造地设的自然美景，“天造”、“地清”用词精炼，意境开阔。颈联由景及情，通过“尚忆”与“恨无名”的对比，表达了诗人对往日友情的怀念和如今欲访无由的惆怅，情感转折自然。尾联将诗意升华，“仙凡咫尺”既是对此地清幽如仙境的赞美，也暗含对现实红尘阻隔的无奈，最后以“草草题诗亦浪评”自谦作结，谦逊中透露出对自然与友情的珍视。全诗写景清新明丽，抒情含蓄深沉，语言流畅，对仗工稳，体现了宋代文人诗融情于景、理趣相生的特点。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋的作品。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗时中状元，历任秘书郎、侍御史等职，以刚直敢谏、清廉爱国著称。文学上亦有很高造诣。这首诗是王十朋为和友人张昌化《合溪新亭》诗的原韵而作。合溪新亭当为张昌化所建或所居之处的亭台。宋代文人雅士之间酬唱赠答之风极盛，次韵诗是重要的交际和文学创作形式。此诗通过描绘亭周山水，既赞美了友人的居所与志趣，也寄托了诗人自身对自然清静生活的向往，以及在仕宦与隐逸之间的矛盾心情，反映了南宋士大夫典型的精神世界。