在线阅读《代寿韩平原 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
际会风云振古难,十年袖手且旁观。
要令邻敌尊裴度,必向东山起谢安。
一品千龄灵寿杖,五公四世进贤冠。
功成裂地封留了,却趁赤松盟未寒。
代寿韩平原:为韩侂胄祝寿而作的诗。韩侂胄(1152-1207),字节夫,相州安阳人,南宋权臣,封平原郡王,故称韩平原。
际会风云:指遇到难得的机遇,得以施展抱负。际会,遇合。
振古难:自古以来都很难得。振古,自古。
袖手:把手藏在袖子里,表示不参与其事,此处指韩侂胄在掌权前的一段时期。
裴度:唐朝中期名相,以平定淮西吴元济叛乱、力主削藩而闻名,威望极高,使藩镇畏惧。此处用以比喻韩侂胄,期望他能威震邻国(金国)。
东山起谢安:谢安,东晋名相,早年隐居会稽东山,后应朝廷征召出山,主持朝政,在淝水之战中击败前秦苻坚,保全东晋。此处喻指希望韩侂胄像谢安一样,从闲居状态出来担当大任,建立不世功勋。东山,代指隐居之地。
一品:古代官员的最高等级。
灵寿杖:一种有灵寿木制成的手杖,古代常赐予高年重臣,以示尊荣。此处祝愿韩侂胄长寿尊贵。
五公四世:泛指世代显贵。五公,指汉代张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹五位权贵。四世,连续四代。
进贤冠:古代文官所戴的礼冠。此处祝愿韩氏家族世代官运亨通。
裂地封留:裂土封侯。留,指留侯张良。此句用张良功成后受封留侯的典故。
赤松盟:指与赤松子相约游仙的盟约。赤松子,传说中的仙人。张良在辅助刘邦建立汉朝后,表示愿弃人间事,欲从赤松子游。此处用此典,祝愿韩侂胄在建立大功后,能功成身退,逍遥世外。