《上袁文昌知平江五首 其二》宋 · 刘过

在线阅读《上袁文昌知平江五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

车马城中早上忙,子城内里看星郎。

十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。

铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。

明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

七言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

:呈上,敬献。

袁文昌:指袁说友,字起岩,号东塘,南宋官员,曾任平江知府。文昌,本为星名,主文运,此处借指有文才的官员。

知平江:即知平江府事,平江府(今江苏苏州)的行政长官。

子城:指府治所在的内城。

星郎:原指郎官,古称郎官上应列星。此处是对袁说友的美称。

十州:泛指平江府所辖的广大区域。

圜扉:狱门,代指监狱。圜扉草茂,意指监狱空虚,无人犯罪,颂扬治理有方,政简刑清。

画戟:古代宫门、官府门前陈列的仪仗,涂有彩画,故称。画戟香凝,形容府衙清静,政事和顺。

铜剖虎符:指朝廷授予地方长官兵权的信物。虎符,古代调兵遣将的凭证,铜制,分两半,朝廷与将领各执一半。剖,分授。

新雨露:比喻皇帝新近赐予的恩泽。

玉持使节:指袁说友曾持节出使,有作为使臣的资历。玉,形容使节之贵重。

旧风霜:比喻过往经历的风波与艰辛。

樱笋:樱桃与春笋,均为春季的时令佳品。樱笋成时,指暮春时节。

乌台:御史台的别称,因汉代御史府柏树上常有乌鸦栖息而得名。此处代指御史之类的监察官职。

玉堂:汉代宫殿名,后泛指翰林院或显贵的官署。

译文

清晨,城中的车马便开始奔忙,我来到府治内城,拜望您这位才俊郎官。 您治下的十州之地,狱门已长满荒草(无人犯罪);府衙的画戟仪仗前,仿佛凝结着祥和的馨香。 朝廷新授您调兵的虎符,恩泽如雨露般新鲜;您手持玉节出使的过往,也饱经了风霜的历练。 待到明年樱桃春笋成熟的时节,您必定会高升,不是在御史台,便是在翰林院这样的清要之地。

赏析

这是刘过呈献给平江知府袁说友的一组赠诗中的第二首,是一首典型的干谒赠答之作,艺术上体现了南宋后期江湖诗派的某些特点。 首联“车马城中早上忙,子城内里看星郎”,以平江府清晨的繁忙景象起兴,引出拜谒对象。“星郎”之誉,既切合袁说友的官员身份,又暗赞其文采,用语典雅含蓄。 颔联“十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香”为全诗警策。诗人运用巧妙的意象对比来颂扬政绩:“圜扉草茂”化用《汉书·循吏传》“画地为狱”的典故,以监狱生草极言治理清明,刑狱几至闲置;“画戟香凝”则营造出府衙宁静祥和、政通人和的氛围。一“茂”一“凝”,虚实相生,颂扬而不露谀媚之态,体现了较高的语言技巧。 颈联“铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜”,由颂扬当下政绩转为回顾其资历。上句写新近受命,皇恩浩荡;下句写昔日持节,阅历丰富。一新一旧,既肯定了袁说友当下的地位,也褒扬了其过往的功绩与辛劳,对仗工稳,内涵充实。 尾联“明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂”,是惯常的祝愿之辞。诗人以“樱笋时”这一美好的时令意象,预言对方来年必将获得升迁,进入“乌台”、“玉堂”这样的中央清要机构。祝愿热切而具体,符合干谒诗的功能需求。 全诗结构严谨,从拜谒、颂政、叙历到祝愿,层次分明。用典贴切,对仗精工,语言在雅致中见清健,虽为应酬之作,但避免了空洞的吹捧,通过具体的意象和典故来承载颂扬的内容,显示了刘过作为江湖诗人的扎实功力。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体时间当在袁说友知平江府任上。袁说友(1140-1204),字起岩,号东塘,南宋官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至同知枢密院事、参知政事,颇有政声。平江府(治今苏州)是南宋重要的经济文化中心,地位显要。 作者刘过(1154-1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人,南宋著名文学家。他一生力主抗金,曾多次上书朝廷陈述恢复方略,然屡试不第,布衣终身,流转江湖,依人作客,与陆游、辛弃疾、陈亮等交往甚密,是“江湖诗派”的代表人物,词风豪放,属辛派词人。 这首诗是刘过呈献给地方长官袁说友的组诗之一,属于文人之间的投赠、干谒之作。此类诗歌在宋代十分普遍,既是文人交流、展示才华的方式,也是布衣寒士寻求赏识与荐引的途径。诗中既表达了作者对袁说友政绩的赞誉和仕途的祝愿,也隐含了诗人自身对功名的期待和对知遇的渴望,反映了南宋中下层文人的生存状态与交际网络。