在线阅读《上袁文昌知平江五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已办行都欲去船,个中因得少留连。
长安在望空悲日,刺史谁知别有天。
鼓吹后车喧水际,旌旗前骑簇花边。
书生不愿悬金印,只觅扬州骑鹤钱。
上袁文昌知平江:上,呈献。袁文昌,即袁说友,字起岩,号东塘,南宋官员,曾任平江府(今苏州)知府,文昌为对其尊称。知,主持、管理。平江,即平江府。
已办行都欲去船:办,准备、置办。行都,指南宋的临时都城临安(今杭州)。去船,离开的船只。
个中因得少留连:个中,此中,指平江府。因得,因而得以。少,稍许。留连,停留、逗留。
长安在望空悲日:长安,汉唐故都,此处借指南宋都城临安。在望,可以望见。空悲日,徒然对着落日悲伤。
刺史谁知别有天:刺史,汉代州郡长官,此处借指袁说友。别有天,另有一番天地,指平江府风景优美或治理有方。
鼓吹后车喧水际:鼓吹,仪仗乐队演奏的音乐。后车,随从的车辆。喧,喧闹。水际,水边。
旌旗前骑簇花边:旌旗,旗帜。前骑,前导的骑兵。簇,聚集、环绕。花边,开满鲜花的岸边。
书生不愿悬金印:书生,诗人自指。悬金印,指担任高官。金印,古代高官的金质印玺。
只觅扬州骑鹤钱:觅,寻求。扬州骑鹤钱,化用南朝梁殷芸《小说》典故:“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”此处指诗人只愿获得足够的钱财,享受逍遥自在的生活,而非追求高官厚禄。