《上周少保 其一》宋 · 刘过

在线阅读《上周少保 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

游戏公孤了,归来不爱名。

昌黎前进士,司马老先生。

有节花宜晚,无波水自平。

翳云遮不得,南极益精明。

五言律诗人生感慨友情酬赠崇敬抒情

注释

上周少保:上,呈上、献给。周少保,指南宋末年名臣、理学家周敦颐(谥号元公)的后裔或尊称周氏为少保者,具体所指待考,或为一位德高望重的周姓致仕官员。少保,古代三公(太师、太傅、太保)之副,多为加官、赠官,以示荣宠。

游戏公孤了:游戏,此处指在官场中任职、周旋,有举重若轻、超然物外之意。公孤,指三公(太师、太傅、太保)和三孤(少师、少傅、少保),代指极高的官位。了,结束,完毕。此句言周少保曾身居高位,而后功成身退。

昌黎前进士:昌黎,指唐代文学家韩愈,郡望昌黎,世称韩昌黎。前进士,唐代进士及第者的称呼。此处以韩愈的文才与德行来比拟周少保。

司马老先生:司马,指北宋名臣、史学家司马光,封温国公,谥文正。老先生,尊称。此处以司马光的学识、人品与政治操守来赞誉周少保。

有节花宜晚:有节,指有气节、有操守。花宜晚,像菊花那样在深秋绽放,比喻晚节弥坚,德行在晚年更显光辉。

无波水自平:没有波澜的水面自然是平静的。比喻心境淡泊,不为外物所扰,品德修养达到极高境界。

翳云遮不得:翳云,遮蔽的乌云。遮不得,遮挡不住。

南极益精明:南极,星名,即南极星(老人星),在中国传统文化中象征长寿、德高望重的长者。益,更加。精明,光芒明亮、精神矍铄。此句以南极星的光辉不被乌云遮蔽,比喻周少保的高尚品德与声望无法被掩盖,且老而弥坚。

译文

您曾在三公九卿的高位上从容任职,功成身退后更不眷恋虚名。 您有如韩昌黎般的文采与进士风骨,又似司马温公那样的学识与老先生风范。 有气节的人如同晚开的花,芬芳更持久;心境淡泊好似无波的水,自然显平静。 遮蔽的乌云终究无法掩盖,您就像南极星一样,越是年长,精神越是矍铄明亮。

赏析

这是文天祥呈献给一位尊长周少保的赠诗,诗中充满了崇高的敬意与赞誉。首联“游戏公孤了,归来不爱名”总括其人生轨迹,以“游戏”二字写其出入高位的从容超脱,以“不爱名”突出其淡泊名利的品格,奠定全诗颂扬的基调。颔联连用两位历史贤臣“昌黎前进士,司马老先生”作比,将周少保的文学才能、进士出身、道德学问与政治声望一并囊括,比拟贴切,分量极重。颈联转入对其品格的直接刻画,“有节花宜晚”巧用比兴,以晚节芬芳的菊花喻其坚贞,“无波水自平”则以平静无波的水面喻其内心修养的澄明境界,对仗工整,意境深远。尾联“翳云遮不得,南极益精明”气势高昂,运用象征手法,以“翳云”喻世间纷扰或诋毁,以“南极星”喻周少保,断言其德行光辉不可遮蔽,且老而弥彰,将赞誉推向顶峰。全诗用典精当,比喻生动,对仗工稳,在颂扬中蕴含了文天祥本人对士大夫理想人格的追求——即功成身退、淡泊名利、学问渊博、晚节弥坚。

创作背景

此诗创作于南宋末年,具体年份不详,当在文天祥中进士(1256年)入仕之后,至南宋灭亡(1279年)之前。周少保其人待考,可能是位致仕的周姓高官,且与文天祥有交往,深受文的敬重。文天祥作为南宋末年的状元、重臣和民族英雄,其诗文充满忠义之气。这首赠诗虽为应酬之作,但绝非泛泛溢美之词,诗中推崇的“有节”、“淡泊”、“精明”等品质,与文天祥本人后来在抗元斗争中表现出的坚贞不屈、以身殉国的精神一脉相承。此诗反映了南宋士大夫阶层对道德品格的极端重视,以及文人之间的相互砥砺。