《点绛唇 清名家词题辞》近现代 · 唐圭璋

在线阅读《点绛唇 清名家词题辞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 唐圭璋

新国承平，一时才士崇清丽。

宗风白石，转起常州议。

劫历红羊，都是伤心泪。

茶烟里，从头数起，各有千秋地。

人生感慨含蓄咏史怀古婉约派抒情

注释

点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名

清名家词题辞：为《清名家词》一书所作的题词

新国承平：指清朝建国初期太平盛世

宗风白石：宗法姜夔（号白石道人）的词风，姜夔为南宋婉约派词人

常州议：指常州词派的词学主张，强调比兴寄托

劫历红羊：指经历太平天国战乱（红羊劫为古代谶纬之说，指国家大乱）

茶烟里：形容文人雅士在品茶闲谈中评说词学

译文

清朝建国太平盛世，一时间文人才子崇尚清新华丽的词风。先是宗法姜夔的白石词风，后来又兴起常州词派的议论。经历了红羊劫难的战乱岁月，留下的都是伤心的泪水。在茶烟缭绕中，从头细数清词发展历程，各个流派都各有其独特的历史地位。

赏析

这首词以精炼的语言概括了清代词学的发展历程。上阕写清初词坛崇尚姜夔清丽词风，后常州词派兴起强调比兴寄托；下阕写经历战乱后对词学历史的反思。全词用典精当，语言凝练，通过‘茶烟里’的闲适场景与‘伤心泪’的沉重历史形成对比，展现了对清代词学发展的深刻洞察和客观评价。

创作背景

此词为叶恭绰为《清名家词》所作的题辞。叶恭绰是近代著名词学家、文献学家，曾编纂《全清词钞》等重要文献。该词创作于20世纪30年代，时值对清代文学进行系统整理研究之际，词人站在历史高度回顾清代词学发展历程，对各流派给予客观评价。