注释
蕲州：今湖北省蕲春县一带，南宋时为抗元前线。
如箭阴风：形容寒风凛冽，像箭一样刺骨。
劈面吹：迎面猛烈吹来。
垂垂：形容雨雪连绵不断的样子。
平戎策：平定外族入侵的计策、谋略。戎，古代对西北少数民族的泛称，此处指元军。
路入：行路进入。
译文
凛冽如箭的寒风迎面猛烈吹来，雪花夹杂着斜雨绵绵不绝地飘落。
我胸中早已怀有平定敌寇的良策，一路踏入蕲州地界，竟浑然不觉天气的严寒。
赏析
这首诗是文天祥在抗元途中，于风雪交加时行经蕲州道中所作。前两句写景，以“如箭阴风”、“雪花斜夹雨”极写环境的恶劣与行路的艰辛，画面感极强，渲染出一种肃杀、艰苦的氛围。后两句抒情言志，笔锋陡转，在如此恶劣的环境中，诗人却因胸中怀有“平戎策”而“冷不知”，将外在的严寒与内心的炽热形成鲜明对比。这种对比，深刻凸显了诗人以国事为重、置个人安危冷暖于度外的崇高爱国情怀和坚定抗敌意志。全诗语言凝练，意境雄浑，情景交融，于质朴的叙述中迸发出强大的精神力量，是文天祥浩然正气与不屈人格的生动写照。
创作背景
此诗创作于南宋末年，具体时间可能在德祐元年（1275年）文天祥起兵勤王后，转战于江西、湖北一带期间。蕲州地处长江中游，是当时的军事要地。文天祥在国家危亡之际，散尽家财，组织义军，投身于艰苦卓绝的抗元斗争。这首诗正是他在戎马倥偬、冒雪行军途中，有感于时局艰危与自身责任而写下的，展现了其作为民族英雄在极端困境下的精神世界。