注释
万重山水万重云：形容路途遥远，山水与云雾重重叠叠。
岁岁：年年。
江南客此身：指大雁年年迁徙，将江南作为客居之地。
天末：天边，遥远的地方。
西风晚来急：傍晚时分，西风刮得又急又猛。
数行：几行，指雁群排列成行。
汀蘋：水边平地上的蘋草。汀，水边平地。蘋，一种蕨类植物，常生于水边。
译文
飞越了千山万水，穿越了重重云雾，年复一年，我这身躯总在江南作客。天边西风在傍晚时分骤然变得急促，几行大雁匆匆飞下，栖息在水边那片长满蘋草的平地上。
赏析
这是一首咏雁的七言绝句，通过描绘大雁南迁的典型场景，抒发了羁旅漂泊的深沉感慨。前两句“万重山水万重云，岁岁江南客此身”，以宏大的空间意象“万重山水”、“万重云”和循环的时间意象“岁岁”，极言迁徙路途之遥远艰辛与漂泊生涯之恒久不变，赋予大雁强烈的“客”的身份意识，物我相融，奠定了全诗苍茫孤寂的基调。后两句“天末西风晚来急，数行飞下一汀蘋”，笔锋转向眼前实景：天边西风骤起，暮色苍茫，几行大雁在急风中匆忙降落在水边蘋草之地。“急”字既写风势，也暗喻雁行（及游子）心境的紧迫与疲惫；“下”字则生动刻画出雁群觅地栖息的动态。整首诗画面感极强，意境开阔而苍凉，语言凝练含蓄，将自然物象与人生况味完美结合，于咏物中寄寓了深切的羁旅之思与身世之感，韵味悠长。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自明清时期文人之手，或是文人拟作的民歌体诗。作品以“雁”为题，继承了古典诗歌中“鸿雁”作为迁徙、思乡、漂泊象征的传统意象（如《诗经·小雅·鸿雁》“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”）。诗人借咏雁南飞，寄托了自身或普遍意义上的客居羁旅、漂泊无依的人生感慨。这类作品在古典诗歌中数量颇多，反映了古代士人游学、宦游、避难等生活经历中常见的情感体验。