注释
湖口：指鄱阳湖入长江之口，在今江西省九江市湖口县。
阻风：被大风所阻，无法行船。
冒雪冲霜：形容旅途艰辛，顶风冒雪。
十程：指很长的路程。程，古代计量路程的单位。
厄：阻碍，困厄。
江神：传说中掌管江河的神祇。
世情：世态人情，此处暗指官场或世俗的应酬、情面。
译文
我顶风冒雪、历经霜寒已经走了很远的路程，这狂风竟然还敢来阻碍我的行程。
可惜没有人能替我去向江神传句话：请不要等到明年再用世俗的人情世故来敷衍我（意指希望风浪速停，莫要耽搁）。
赏析
此诗是南宋诗人杨万里旅途遇阻时的即兴之作，语言平实却意蕴深长。前两句“冒雪冲霜已十程，狂风乃敢厄吾行”，以直白的叙述开篇，既点明了旅途的漫长与艰辛（“已十程”），又以拟人化的口吻嗔怪狂风（“乃敢”），将自然风浪人格化，透露出诗人焦急、无奈而又略带幽默的心情。后两句“无人说向江神道，莫待明年却世情”是全诗的点睛之笔。诗人突发奇想，希望能有人替自己向江神传话，请求不要用“等到明年再说”这样的世俗托辞来应付。这里的“世情”一语双关，既指江神若拖延便似人间官场的推诿作风，也暗含了诗人对现实人情世故的微妙讽刺与厌倦。全诗将旅途受阻的日常小事，升华为对人生际遇和官场生态的感慨，体现了杨万里诗歌善于从平凡事物中发掘理趣、语言活泼自然的“诚斋体”特色。
创作背景
此诗创作于杨万里任职或旅经江西期间。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了语言浅近明白、清新活泼、富有幽默感的“诚斋体”。诗人一生多次往返于家乡、任职地与都城临安之间，常经水路，鄱阳湖-长江水道是重要通道。“湖口阻风”是其旅途中的一个真实场景。诗中所写，既是眼前风浪阻行的实况，也可能融入了诗人对仕途奔波、世事难料的深层感触。