《龚山长栖阁》宋 · 刘过

在线阅读《龚山长栖阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

不知此是何人宅,杨柳虽低屋却高。

见说图书皆长物,六经之外有离骚。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

龚山长:指龚昱,字立道,号栖闲,南宋学者,曾为山长(书院主讲者)。

栖阁:龚昱的书斋或居所名称。

长物:多余的东西,身外之物。语出《世说新语·德行》:“(王恭)对曰:‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’”

六经:指儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

离骚:战国时期楚国诗人屈原的代表作《离骚》,此处代指楚辞或超越儒家正统的文学、思想著作。

译文

不知道这是何人的宅院,杨柳树虽然低垂,屋宇却显得高峻。 听说这里的藏书都被视作身外之物,在儒家六经之外,还珍藏着《离骚》这样的篇章。

赏析

这是一首题咏友人书斋的七言绝句,通过简练的笔触,勾勒出书斋主人龚昱(龚山长)超脱物外、博通经史的高士形象。前两句写景,“杨柳虽低屋却高”一语双关,既实写宅院环境,杨柳低垂衬托屋宇高耸,更隐喻主人精神境界的高洁与超拔。后两句切入主题,点明书斋特质。“图书皆长物”化用典故,表明主人视寻常书籍为身外之物,心境淡泊。然而,“六经之外有离骚”笔锋一转,揭示其真正的精神寄托——不仅精通儒家经典(六经),更在正统之外钟情于《离骚》所代表的楚辞传统。这既是对主人学识渊博、不拘一格的赞颂,也暗含了对其独立人格与不随流俗的志趣的欣赏。全诗语言平实而意蕴深远,在有限的篇幅内完成了从环境描写到人物精神刻画的升华。

创作背景

此诗为南宋江湖派诗人刘过拜访友人龚昱(龚山长)的书斋“栖阁”后所作。龚昱是南宋学者,隐居不仕,以讲学著述为业。刘过本人一生布衣,流落江湖,与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交往密切,诗风豪放,多抒写抗金抱负与怀才不遇之情。此诗虽为题咏小景,但“六经之外有离骚”一句,或许也折射出南宋时期部分知识分子在理学正统之外,对屈原式的忠贞爱国与独立不迁精神的追慕,与刘过本人的志趣有相通之处。