在线阅读《寄沈仲居进三国志 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。
思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。
寄沈仲居进三国志:这是刘过写给友人沈仲居(名不详,字仲居)的一组诗,主题是围绕沈仲居进呈或研读《三国志》一事。此为第二首。
万死中原百战争:形容三国时期中原地区战乱频仍,生灵涂炭。万死,极言死亡之多。
流芳遗臭各垂名:指在历史中,有的人流芳百世,有的人遗臭万年,但都留下了自己的名字。流芳,流传美名;遗臭,留下恶名。
思量陈寿已饶舌:想来陈寿(《三国志》作者)的记载和评论已经够多嘴、够详细了。思量,想来;饶舌,多嘴,多言。此处并非贬义,而是说陈寿的史笔已对三国人物做了充分评述。
又费先生一管城:又要劳烦先生(指沈仲居)您动笔(进呈或评点《三国志》)了。管城,指毛笔。典出韩愈《毛颖传》,其中将毛笔拟人化,封为“管城子”。后以“管城”或“管城子”代指毛笔。