《投诚斋 其二》宋 · 刘过

在线阅读《投诚斋 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘过

蓬莱东观是亨衢,经国文章要钜儒。

顿著五花犹不判,却于注易下工夫。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

投诚斋:投赠给诚斋先生(杨万里)的诗。诚斋是南宋诗人杨万里的号。

蓬莱东观:蓬莱,传说中的海上仙山,常指代清贵显要的官职或机构。东观,汉代宫中藏书和著述之处,后泛指宫中藏书或修史之所。此处合用,比喻杨万里所居的馆阁清要之职。

亨衢:四通八达的大道,比喻仕途通达、前程远大。

经国文章:治理国家的文章,指有关国计民生的宏文大论。

钜儒:大儒,学问渊博、德高望重的学者。

顿著五花:顿著,放置、搁置。五花,指五花判事,唐代中书省官员对军国大事进行裁决时,各执所见,杂署其名,谓之“五花判事”。此处借指处理国家政务的公文案牍。

:裁决、处理。

注易:注释、研究《周易》。易,指《周易》,儒家经典之一。

译文

您身居馆阁清要之职,本是仕途通达的显赫位置,治理国家正需要您这样的大手笔文章。 可您却将那些繁重的政务公文暂且搁置,反而在注释研究《周易》上投入了心力。

赏析

这是一首投赠给杨万里的七言绝句,语言含蓄而意蕴深长。前两句“蓬莱东观是亨衢,经国文章要钜儒”,以“蓬莱东观”这一华美意象,高度赞扬了杨万里身居清要、地位尊崇,并点明国家正需要他这样的“钜儒”来撰写经世济民的文章。后两句笔锋一转,“顿著五花犹不判,却于注易下工夫”,表面上写杨万里放下政务去研究《周易》,看似不解,实则蕴含多重深意:一是暗赞杨万里不慕权位、潜心学问的高洁品格;二是可能暗含对当时政局或杨万里个人境遇的微妙感慨;三是通过“注易”这一行为,将杨万里提升到探求宇宙人生根本哲理的思想家高度。全诗在赞誉中带有调侃,在平实的叙述中寄托了复杂的感情,体现了刘过作为江湖诗人与名公巨卿交往时既敬重又疏朗的独特笔调。

创作背景

此诗是南宋诗人刘过(字改之,号龙洲道人)投赠给当时诗坛领袖、诚斋体创始人杨万里(号诚斋)的作品。刘过是江湖诗派代表人物,一生布衣,流落江湖,但性格豪纵,喜交名流。杨万里晚年退居乡里,潜心学术。此诗可能作于杨万里晚年,当时他虽有名望,但已远离政治中心。诗中提及的“注易”可能实指杨万里对《周易》的研究兴趣,也或许是诗人借以表达对杨万里超脱政务、专注精神追求的钦佩。刘过通过此诗,既表达了对前辈的敬仰,也流露出对仕途与学问之间关系的思考。