在线阅读《雪月交光/醉蓬莱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞。
拂石归来,向玉阶微步。
欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾。
渐见停轮,人间未识,高空真侣。
千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。
故国烟深,想溪树何处。
云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。
清影徘徊,端应坐有,风流能赋。
雪月交光/醉蓬莱:此为词牌名《醉蓬莱》的别名,本词即用此调。
五云:五色祥云,亦指皇帝所在。飞仗:指仪仗。
缟练:白色丝绢,喻雪。褰裳:提起衣裳。
乱空交舞:形容雪花在空中纷乱飞舞。
拂石归来:用《世说新语》王子猷雪夜访戴逵典故,此处指雪后归来。
玉阶:玉石台阶,代指宫殿或高雅居所。微步:轻盈的步伐。
冰娥:指月中嫦娥,亦代指月亮或冰雪之神。
风使:风神。
氛驱雾:驱散云雾。氛,雾气。
停轮:指月亮停止运行,悬于空中。
高空真侣:天上真正的伴侣,指月亮与雪。
地连天迥:大地与天空相连,显得极其辽远。迥,远。
倦客:疲倦的旅人,作者自指。
故国:故乡。烟深:烟雾深重,形容遥远模糊。
溪树:故乡溪边的树木。
云鬓分行:形容女子鬓发如云分开。此处或指同宴的女子。
翠眉萦曲:青黑色的眉毛弯曲。萦,缠绕。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。尊,酒器;俎,肉案。
清影徘徊:指月光下的人影徘徊。
端应:确实应该。坐有:座中有。
风流能赋:指风度潇洒、善于作诗赋文的人。