在线阅读《望明河 赠路侍郎使高丽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
华旌耀日,报天上使星,初辞金阙。
许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫。
向来鸡林外,况传咏、篇章雄绝。
问人地、真是唐朝第一,未论勋业。
鲸波霁云千叠。
望仙驭缥缈,神山明灭。
万里勤劳,也等是壮年,绣衣持节。
丈夫功名事,未肯向、尊前轻伤别。
看飞棹、归侍宸游,宴赏太平风月。
望明河:词牌名,即《望海潮》的别称。
路侍郎:指路允迪,北宋官员,曾奉命出使高丽。
华旌:华丽的旌旗,指使节的仪仗。
使星:古代称朝廷派出的使臣为“星使”或“使星”。
金阙:指皇宫、朝廷。
许国:献身国家。
傅岩:古地名,相传为商代贤相傅说(yuè)版筑之处,后用以比喻贤才得到重用。此处喻指路侍郎如傅说般肩负重任。
济川舟楫:语出《尚书·说命上》:“若济巨川,用汝作舟楫。”比喻辅佐君王治理国家的重臣。
鸡林:古国名,即新罗,唐代时指朝鲜半岛,此处代指高丽。
篇章雄绝:指路侍郎的文采超群,其文章在高丽也广为传诵。
人地:指人的才学和地位。
唐朝第一:此处是赞誉之词,将路侍郎比作唐代最杰出的使臣(如崔致远等)。
鲸波:巨大的波涛,指海上风浪。
霁云:雨雪停止,云雾消散,指天气转晴。
仙驭:仙人的车驾,此处指使臣乘坐的船只,带有美好祝愿。
神山:传说中海上的仙山(如蓬莱、方丈、瀛洲),此处指高丽,或海上景象。
明灭:忽隐忽现。
绣衣持节:绣衣,指御史等官员的服饰;持节,手持符节,代表皇帝出使。此处指路侍郎以高官身份奉命出使。
尊前:酒樽之前,指饯别的酒宴。
伤别:因离别而伤感。
飞棹:飞快划行的船。棹,船桨,代指船。
宸游:帝王的巡游。此处指回朝侍奉皇帝。
宴赏太平风月:在太平盛世中参与宴饮赏玩。风月,清风明月,指美好的景色与时光。